Переклад англійською з японської: 惑わす

1 acquire, aim, amaze, arrest, arrive, baffle, beat, become, beget, begin, bewilder, bring, bring forth, bugger off, buzz off, capture, catch, cause, come, commence, contract, convey, develop, draw, drive, dumbfound, engender, experience, father, fetch, find, fix, flummox, fuck off, generate, get, get down, get under one's skin, go, gravel, grow, have, incur, induce, let, make, mother, mystify, nonplus, obtain, pay back, pay off, perplex, pose, produce, puzzle, receive, scram, set about, set out, sire, start, start out, stick, stimulate, stupefy, suffer, sustain, take, vex.

2 adhere, amaze, baffle, beat, bewilder, bind, bond, cleave, cling, cohere, deposit, dumbfound, flummox, get, gravel, hold fast, lodge, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stand by, stay, stay put, stick, stick around, stick by, stick to, sting, stupefy, vex, wedge.

3 agitate, amaze, annoy, baffle, beat, bewilder, bother, chafe, commove, devil, disturb, dumbfound, flummox, get, get at, get to, gravel, irritate, mystify, nark, nettle, nonplus, perplex, pose, puzzle, rag, raise up, rile, shake up, stick, stir up, stupefy, vex, worry.

4 amaze, annoy, baffle, beat, beset, bewilder, bother, chafe, chevvy, chevy, chivvy, chivy, devil, dumbfound, flummox, get, get at, get to, gravel, harass, harry, hassle, inconvenience oneself, irritate, molest, mystify, nark, nettle, nonplus, perplex, plague, pose, provoke, puzzle, rag, rile, stick, stupefy, trouble, trouble oneself, vex, worry.

5 amaze, annoy, baffle, beat, bewilder, bother, chafe, devil, dumbfound, flummox, get, get at, get to, gravel, irritate, mystify, nark, nettle, nonplus, perplex, pose, puzzle, rag, rile, stick, stupefy, tease, vex.

6 amaze, astonish, astound, baffle, ball over, beat, bewilder, blow out of the water, dumbfound, floor, flummox, get, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, shock, stick, stupefy, take aback, vex.

7 amaze, baffle, beat, beat out, beat up, bewilder, bunk, circumvent, crush, drum, dumbfound, exhaust, flap, flummox, get, gravel, mystify, nonplus, outfox, outsmart, outwit, overreach, perplex, pose, pound, pulsate, puzzle, quiver, scramble, shell, stick, stupefy, thrum, thump, tick, ticktack, ticktock, trounce, tucker, tucker out, vanquish, vex, wash up, work over.

8 amaze, baffle, beat, bedevil, befuddle, betray, bewilder, confound, confuse, deceive, discombobulate, dumbfound, flummox, fox, fuddle, get, gravel, lead astray, misdirect, misguide, misinform, mislead, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stupefy, throw, vex.

9 amaze, baffle, beat, bedevil, befuddle, bewilder, complicate, confound, confuse, discombobulate, dumbfound, flummox, fox, fuddle, get, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stupefy, throw, vex.

10 amaze, baffle, beat, bemuse, bewilder, discombobulate, dumbfound, flummox, get, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stupefy, throw, vex.

11 amaze, baffle, beat, besot, bewilder, dumbfound, flummox, get, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stun, stupefy, vex.

12 amaze, baffle, beat, bewilder, bilk, cross, dumbfound, flummox, foil, frustrate, get, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, queer, regulate, scotch, spoil, stick, stupefy, thwart, vex.

13 amaze, baffle, beat, bewilder, dumbfound, flummox, get, gravel, impersonate, lay, model, mystify, nonplus, perplex, personate, place, pose, position, posture, present, put, puzzle, set, sit, stick, stupefy, vex.

14 appraise, assess, assume, befool, betray, deceive, devise, evaluate, fool, gauge, get up, gull, lead astray, machinate, measure, measure out, mensurate, organise, organize, prepare, presume, quantify, take for granted, time, valuate, value.

15 assume, betray, cheat, chicane, chouse, cozen, deceive, delude, distort, falsify, feign, garble, jockey, lead astray, lead on, lie, misinform, mislead, pretend, screw, shaft, sham, simulate, warp.

16 ball over, bedaze, bedazzle, bedevil, befuddle, blow out of the water, confound, confuse, daze, dazzle, discombobulate, disconcert, floor, flurry, fluster, fox, fuddle, knock out, put off, sandbag, shock, stun, stupefy, take aback, throw.

17 be after, betray, bunco, con, contrive, cozen, deceive, defraud, delude, design, devise, diddle, get up, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, lead astray, lead on, machinate, misinform, mislead, mulct, nobble, organise, organize, plan, plot, prepare, project, rook, scam, short-change, swindle, victimize.

18 bedevil, befuddle, bemuse, bewilder, cast, cast off, confound, confuse, contrive, discombobulate, drop, flip, fox, fuddle, give, have, hold, hurl, make, project, shake off, shed, switch, throw, throw away, throw off, thrust.

19 bedevil, befuddle, blur, confound, confuse, discombobulate, disconcert, flurry, fox, fuddle, jumble, mix up, obnubilate, obscure, put off, throw.

20 bedevil, befuddle, blur, confound, confuse, discombobulate, disrupt, fox, fuddle, obnubilate, obscure, throw.

21 bedevil, befuddle, booze, confound, confuse, discombobulate, drink, fox, fuddle, throw.

22 bedevil, befuddle, confound, confuse, crucify, discombobulate, dun, fox, frustrate, fuddle, rag, throw, torment.

23 bedevil, befuddle, confound, confuse, discombobulate, flim-flam, fob, fox, fuddle, play a joke on, play a trick on, play tricks, pull a fast one on, throw, trick.

24 befool, betray, blarney, bunco, cajole, coax, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, fool, gip, goldbrick, gull, gyp, hornswoggle, inveigle, lead astray, lead on, mulct, nobble, palaver, rook, scam, short-change, sweet-talk, swindle, victimize, wheedle.

25 befool, betray, bunco, cheat, chicane, chouse, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, fool, gip, goldbrick, gull, gyp, hornswoggle, jockey, lead astray, lead on, lie, mulct, nobble, rook, scam, screw, shaft, short-change, swindle, victimize.

26 betray, bewitch, deceive, enchant, glamour, hex, jinx, lead astray, witch.

27 betray, bewray, cheat, cheat on, cuckold, deceive, denounce, fail, give away, grass, lead astray, rat, sell, shit, shop, snitch, stag, tell on, wander.

28 betray, bunco, cheat, chicane, chisel, chouse, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, jockey, lead astray, lead on, mulct, nobble, rip off, rook, scam, screw, shaft, short-change, swindle, victimize.

29 betray, bunco, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, ensnare, entrap, frame, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, lead astray, lead on, misinform, mislead, mulct, nobble, plot, rook, scam, set up, short-change, swindle, victimize.

30 betray, cheat, chicane, chisel, chouse, deceive, fiddle, gloss over, hush up, jockey, lead astray, monkey, screw, shaft, short, short-change, sleek over, tamper, whitewash.

31 betray, cheat, chicane, chouse, cozen, deceive, delude, fiddle, jockey, lead astray, lead on, monkey, screw, shaft, tamper.

32 betray, cheat, chisel, deceive, distort, falsify, garble, lead astray, warp.

33 betray, deceive, lade, laden, lead astray, load, load up, perch, pick up.

34 betray, deceive, lead astray, lead off, misdirect, misguide, mislead.

35 betray, deceive, lead astray, outmaneuver, outmanoeuvre, outsmart.

36 corrupt, debase, debauch, demoralise, demoralize, deprave, lead astray, misaddress, misdirect, misguide, mislead, pervert, profane, subvert, vitiate.

37 fail, go wrong, miscarry, misconduct, mishandle, misinform, mislead, mismanage.

38 lead astray, misadvise, misdirect, misguide, mislead.