Словненя

Переклад японською з англійської: take aback

Словник: main
take aback
verb
1 うち倒す, たたき伏せる, なぐり倒す, ぶっ倒す, 仰天させる, 叩きのめす, 叩きふせる, 叩き伏せる, 叩伏せる, 張り倒す, 打ちのめす, 打ち倒す, 打っ倒す, 打倒す, 殴りたおす, 殴り倒す, 殴倒す, 衝撃を与える, 震撼させる, 震駭させる, 驚かせる, 驚愕させる.
2 かき乱す, 仰天させる, 刺激, 掻きみだす, 掻き乱す, 掻乱す, 揺がす, 揺さぶる, 揺さ振る, 揺すぶる, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺るがす, 揺動かす, 衝撃を与える, 震撼させる, 震駭させる, 驚かせる, 驚愕させる.
3 こんがらかす, ノックアウト, 仰天させる, 伸す, 困らす, 当惑, 惑わす, 気絶, 気絶させる, 混乱させる, 衝撃を与える, 迷わす, 震撼させる, 震駭させる, 驚かせる, 驚愕させる.
4 ぶつかり合う, 仰天させる, 分かれる, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っ付ける, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 牴牾, 相対する, 突き当たる, 衝撃を与える, 衝突, 震撼させる, 震駭させる, 食い違う, 食違う, 驚かせる, 驚愕させる.
5 仰天させる, 傷害, 衝撃, 衝撃を与える, 震撼させる, 震駭させる, 驚かせる, 驚愕させる.
6 仰天させる, 参らせる, 困らす, 当惑させる, 悩ます, 惑わす, 惑乱, 愕かす, 焦らす, 焦らせる, 聳動, 衝撃を与える, 震撼させる, 震駭させる, 驚かせる, 驚愕させる.
7 仰天させる, 愕かす, 聳動, 衝撃を与える, 震撼させる, 震駭させる, 驚かす, 驚かせる, 驚愕させる.