Переклад японською з англійської: shop

1 お食事処, グリル, ショップ, ストア, ストアー, レストラン, レストラント, 割烹店, 商店, 売店, 大衆食堂, 小料理屋, 店, 店屋, 店舗, 店鋪, 御食事処, 料亭, 料理屋, 料理店, 料理茶屋, 旗亭, 舗, 茶寮, 販売店, 食べ物屋, 食堂, 食物屋, 飯屋, 飲食店.

2 アトリエ, スタジオ, ワンルームマンション, ワークショップ, 仕事場, 作業場, 制作室, 工場, 工房, 撮影所, 画室, 細工場, 細工所.

3 アトリエ, ワークショップ, 仕事場, 作業場, 制作室, 勤め先, 勤め口, 勤務場所, 工場, 工房, 細工場, 細工所, 職場.

4 コンピュータストレージ, コンピュータメモリ, コンピュータメモリー, コンピューターストレージ, コンピューターメモリ, コンピューターメモリー, ショップ, ストア, ストアー, ストック, ストレージ, デポー, バス発着場, メモリ, メモリー, 倉, 倉庫, 停車場, 備蓄, 商家, 商店, 商舗, 売店, 店, 店屋, 店舗, 店鋪, 百貨店, 舗, 蓄え, 蓄積, 蔵, 記憶装置, 販売店, 貯え, 貯蔵品, 貯蔵物.

5 ショップ, ストア, ストアー, デポー, バス発着場, 倉, 倉庫, 停車場, 商家, 商店, 商舗, 売店, 小売り店, 小売店, 店, 店屋, 店舗, 店鋪, 百貨店, 舗, 蔵, 販売店.

6 ショップ, ストア, ストアー, ブチック, ブティック, 商店, 売店, 店, 店屋, 店舗, 店鋪, 舗, 販売店.

7 ショップ, ストア, ストアー, ワークショップ, 仕事場, 作業場, 制作室, 商店, 売店, 工場, 工房, 店, 店屋, 店舗, 店鋪, 細工場, 細工所, 舗, 販売店.

8 ファクトリ, ファクトリー, プラント, ワークショップ, 仕事場, 作業場, 制作室, 工場, 工房, 工業プラント, 細工場, 細工所, 細論, 製作所, 製造所.

9 ワークショップ, 仕事場, 作業場, 制作室, 工場, 工房, 研修会, 細工場, 細工所.

1 あばき出す, ばらす, 公開, 剔抉, 寝返る, 排撃, 摘発, 明す, 明らかにする, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝露, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 裏切る, 開示.

2 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, たれ込む, だます, まやかす, 丸めこむ, 乗せる, 偽る, 化かす, 垣間見せる, 売りこむ, 売りわたす, 売り込む, 売る, 売渡す, 密告, 寝返る, 惑わす, 惑わせる, 排撃, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 瞞す, 瞞着, 示す, 背く, 裏ぎる, 裏切る, 裏返る, 見捨てる, 計る, 詐る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 騙かす, 騙くらかす, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.

3 ひいき, 主催, 後援, 贔負, 顧客となる.

4 ひいき, 出はいり, 出入り, 出這入, 出這入り, 行きつける, 行き付ける, 行付ける, 贔負, 通いつめる, 通い詰める, 顧客となる.

5 ひいき, 好む, 寵する, 寵愛, 引き立てる, 引立てる, 愛顧, 擁護, 支持, 眷顧, 贔屓, 贔負, 顧客となる.

6 ひいき, 寝返る, 排撃, 裏切る, 買い出し, 贔負, 顧客となる.

7 ひいき, 後援, 擁護, 贔負, 顧客となる.

8 ブラウズ, 放牧.

9 召す, 買いあげる, 買いいれる, 買いこむ, 買いつける, 買いとる, 買いもとめる, 買い上げる, 買い付ける, 買い入れる, 買い出し, 買い取り, 買い取る, 買い受ける, 買い求める, 買い込む, 買う, 買上げる, 買入れる, 買収, 買取, 買取り, 買取る, 買求める, 買込む, 購う, 購入, 購求, 購買.

10 吊し上げる, 吊るし上げる, 寝返る, 弾劾, 扱き下ろす, 扱下ろす, 批難, 指弾, 排撃, 糺弾, 裏切る, 貶する, 難じる, 非難.

11 寝返る, 打ち散らす, 打散らす, 排撃, 撃退, 放逐, 斥ける, 裏切る, 蹴ちらす, 蹴散す, 追い払う, 追い散らす, 追い落とす, 追っ散らす, 追散らす, 退ける, 駆逐.

12 寝返る, 排撃, 裏切る, 黒脚病.