Переклад англійською з японської: 打散らす

1 ban, banish, bar, blackball, boot out, cast out, chase away, discharge, dispel, drive away, drive off, drive out, drum out, expel, fire, kick out, ostracise, ostracize, oust, relegate, rout, rout out, run off, shun, throw out, turn back.

2 banish, boot out, chase away, dispel, drive away, drive off, drive out, drum out, exorcise, exorcize, expel, kick out, oust, rout, rout out, run off, throw out, turn back.

3 bar, beat back, bump, debar, decline, dislodge, drive, drive back, exclude, expel, fight off, force back, free, push back, rebuff, refuse, remove, repel, repulse, rout, rout out.

4 betray, denounce, expel, give away, grass, rat, rout, rout out, shit, shop, snitch, stag, tell on.

5 boot out, cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, discharge, dispose, drum out, eject, evict, exhaust, expel, extrude, fling, force out, kick out, oust, put away, release, rout, rout out, squeeze out, throw away, throw out, toss, toss away, toss out.

6 break up, chase away, dispel, disperse, dissipate, drive away, drive off, drive out, expel, rout, rout out, run off, scatter, turn back.

7 decline, deny, drive back, expel, fight off, hold out, rebuff, refuse, reject, remove, repel, repulse, resist, rout, rout out, snub, stand firm, withstand.

8 drive out, expel, force out, rouse, rout, rout out, rout up.

9 expel, gouge, root, rootle, rout, rout out, spread-eagle, spreadeagle.