Переклад японською з англійської: resist
Словник: main
resist
verb
1 あがく, あらがう, じたばた, じたばたする, ふん張る, 争う, 刃むかう, 反抗, 叛する, 奮戦, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 斥ける, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 藻掻く, 諍う, 足掻く, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 邀え撃つ.
2 あたる, あらがう, じたばたする, とり組む, はだかる, ふん張る, ぶち当たる, ぶっ付かる, ぶつかる, チャレンジ, 中たる, 争う, 仇する, 凌ぐ, 刃むかう, 刃向かう, 反対, 反抗, 取りくむ, 取り組む, 取組む, 叛する, 向い合う, 向う, 向かいあう, 向かい合う, 向かう, 向きあう, 向き合う, 向合う, 奮戦, 寇する, 対す, 対する, 対向, 対戦, 対抗, 対敵, 当たる, 当る, 忍ぶ, 忍苦, 怺える, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 手むかう, 手向う, 手向かう, 打ち当たる, 打っつかる, 打っ付かる, 打付かる, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 押し立つ, 押立つ, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 敵する, 敵対, 斥ける, 楯つく, 楯突く, 正対, 歯むかう, 歯向う, 歯向かう, 直面, 相対する, 盾つく, 盾突く, 真向かう, 立ちかかる, 立ちはだかる, 立ちむかう, 立ち向かう, 立ち掛かる, 立ち掛る, 立向う, 立向かう, 立掛かる, 粘る, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 諍う, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 迎撃つ, 逆らう, 邀え撃つ, 邀撃つ, 開かる, 面する, 食いしばる, 食い縛る, 食縛る.
3 あらがう, いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, もの言う, プロテスト, 争う, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 反対, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 弁じる, 弁ずる, 意見, 手むかう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗弁, 抗言, 抗議, 抗議する, 抗辯, 抵抗, 指摘, 放く, 曰う, 物いう, 物申す, 物言う, 物語る, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 異見する, 異議を唱える, 発する, 発言, 発語, 言いだす, 言い出す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言出す, 言表す, 話す, 語る, 諍う, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.
4 あらがう, いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, プロテスト, 争う, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 手むかう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗告, 抗弁, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 曰う, 物申す, 物語る, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言表す, 話す, 語る, 諍う, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.
5 あらがう, いたぶる, いびる, こづき回す, じたばたする, 刃むかう, 切り苛む, 反抗, 嘖む, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 甚振る, 盾つく, 盾突く, 苛む, 苛める, 虐める, 責めさいなむ, 責苛む, 阻む, 阻止.
6 あらがう, うち消す, じたばたする, ふん張る, もの申す, プロテスト, 争う, 仇する, 刃むかう, 刃向かう, 反する, 反対, 反抗, 反論, 反駁, 叛する, 向う, 向かう, 否む, 否定, 否認, 喧嘩, 奮戦, 寇する, 対する, 対抗, 対敵, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 手むかう, 手向う, 手向かう, 打ち消す, 打消す, 抗う, 抗す, 抗する, 抗弁, 抗戦, 抗拒, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 敵対, 斥ける, 楯つく, 楯突く, 歯むかう, 歯向う, 歯向かう, 物申す, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 言い消す, 言消す, 諍う, 論争, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 辞む, 逆らう, 邀え撃つ, 闘う, 闘争.
7 あらがう, じたばたする, せめぎ合う, せり合う, ふん張る, もの申す, やり合う, プロテスト, 争う, 争論, 争闘, 交戦, 仇する, 係争, 刃むかう, 刃向かう, 力くらべ, 勝負, 反する, 反対, 反抗, 取り合う, 取合う, 叛する, 口論, 合戦, 向う, 向かう, 喧嘩, 奮戦, 寇する, 対する, 対抗, 対敵, 引きくらべる, 引き比べる, 張りあう, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 戦わす, 戦闘, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗争, 抗弁, 抗戦, 抗拒, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 敵対, 斥ける, 楯つく, 楯突く, 歯むかう, 歯向う, 歯向かう, 比べる, 渡りあう, 渡り合う, 物申す, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち合う, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 競いあう, 競い合う, 競う, 競りあう, 競り合う, 競る, 競争, 競合, 競合う, 競技, 粘る, 繋争, 耐える, 耐忍ぶ, 言いあらそう, 言い争う, 言争う, 諍い, 諍う, 論争, 論判, 議論, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 較べる, 辛抱, 辛棒, 逆らう, 遣り合う, 邀え撃つ, 闘う, 闘わす, 闘争.
8 あらがう, じたばたする, せり合う, ふん張る, チャレンジ, トライ, 争う, 企てる, 刃むかう, 力くらべ, 努める, 努力, 勉める, 勝負, 反抗, 取り合う, 取合う, 叛する, 図る, 奮戦, 対抗, 引きくらべる, 引き比べる, 張りあう, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 戦わす, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 挑戦, 斥ける, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 比べる, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち合う, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 競いあう, 競い合う, 競う, 競りあう, 競り合う, 競る, 競争, 競合, 競合う, 競技, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 見る, 試す, 試みる, 試行, 諍う, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 較べる, 辛抱, 辛棒, 邀え撃つ, 闘う, 闘わす, 験す, 験する.
9 あらがう, じたばたする, たえ忍ぶ, ふん張る, 乗りきる, 乗り切る, 乗り越える, 乗切る, 乗越える, 了簡, 了見, 争う, 凌ぐ, 刃むかう, 反抗, 叛する, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 奮戦, 忍ぶ, 忍苦, 怺える, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 我慢, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持つ, 持堪える, 挑む, 料簡, 斥ける, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 残存, 永らえる, 生きぬく, 生きのこる, 生きのびる, 生きる, 生き延びる, 生き抜く, 生き残る, 生き長らえる, 生存, 生抜く, 生残る, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 諍う, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 邀え撃つ, 長もち, 長持, 長持ち, 頑張る, 食いしばる, 食い縛る, 食縛る.
10 あらがう, じたばたする, つっぱねる, はね付ける, ふり切る, ふん張る, 下ろす, 争う, 刃むかう, 削る, 却ける, 反抗, 取る, 叛する, 否む, 奮戦, 廃する, 弾き返す, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 手むかう, 手向う, 手向かう, 打ち散らす, 打散らす, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 拒む, 拒否, 拒否る, 拒絶, 拝辞, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 振りきる, 振り付ける, 振り切る, 振る, 振付ける, 振切る, 排撃, 撃攘, 撃退, 撥ねつける, 撥ね付ける, 撥付ける, 撥無, 放逐, 斥ける, 断る, 断わる, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 盾つく, 盾突く, 突っぱねる, 突っ撥ねる, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 諍う, 謝絶, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 蹴ちらす, 蹴っとばす, 蹴っ飛ばす, 蹴とばす, 蹴る, 蹴散す, 蹴飛す, 蹴飛ばす, 辛抱, 辛棒, 辞す, 辞する, 辞む, 辞退, 追い払う, 追い散らす, 追い落とす, 追っ散らす, 追散らす, 退ける, 遠慮, 邀え撃つ, 降ろす, 駆逐.
11 あらがう, じたばたする, ふん張る, もの申す, プロテスト, 争う, 仇する, 刃むかう, 刃向かう, 反する, 反対, 反抗, 叛く, 叛する, 向う, 向かう, 喧嘩, 奮戦, 寇する, 対する, 対抗, 対敵, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗命, 抗弁, 抗戦, 抗拒, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 敵対, 斥ける, 楯つく, 楯突く, 歯むかう, 歯向う, 歯向かう, 物申す, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 背く, 諍う, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 逆らう, 違反, 違背, 邀え撃つ, 闘う, 闘争.
12 あらがう, じたばたする, ふん張る, もの申す, プロテスト, 争う, 仇する, 刃むかう, 刃向かう, 反する, 反対, 反抗, 叛する, 向う, 向かう, 喧嘩, 奮戦, 寇する, 対する, 対抗, 対敵, 応戦, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗弁, 抗戦, 抗拒, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 敵対, 斥ける, 楯つく, 楯突く, 歯むかう, 歯向う, 歯向かう, 物申す, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 諍う, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 逆らう, 邀え撃つ, 闘う, 闘争.
13 あらがう, じたばたする, ふん張る, もの申す, プロテスト, 争う, 刃むかう, 反抗, 叛する, 奮戦, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗弁, 抗戦, 抗拒, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 拒絶, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 斥ける, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 物申す, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 諍う, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 邀え撃つ.
14 あらがう, じたばたする, ふん張る, 乗りきる, 乗り切る, 乗り越える, 乗切る, 乗越える, 争う, 刃むかう, 反抗, 叛する, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 奮戦, 差し伸ばす, 差し出す, 差伸べる, 差出す, 差延べる, 怺える, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 我慢, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持つ, 持堪える, 挑む, 斥ける, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 残存, 永らえる, 生きぬく, 生きのこる, 生きのびる, 生きる, 生き延びる, 生き抜く, 生き残る, 生き長らえる, 生存, 生抜く, 生残る, 盾つく, 盾突く, 突きだす, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 諍う, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 邀え撃つ, 長もち, 長持, 長持ち, 頑張る.
15 あらがう, じたばたする, ふん張る, 争う, 仇する, 刃むかう, 刃向かう, 反する, 反対, 反抗, 反逆, 叛く, 叛する, 叛逆, 向う, 向かう, 喧嘩, 奮戦, 寇する, 対する, 対抗, 対敵, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗命, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 敵対, 斥ける, 楯つく, 楯突く, 歯むかう, 歯向う, 歯向かう, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち上がる, 立ち上る, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 背く, 諍う, 謀反, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 逆らう, 違反, 違背, 邀え撃つ, 闘う, 闘争.
16 あらがう, じたばたする, ふん張る, 争う, 全力を挙げる, 全力投球, 刃むかう, 反抗, 叛する, 奮戦, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 斥ける, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 諍う, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 邀え撃つ.
17 あらがう, じたばたする, ふん張る, 争う, 刃むかう, 反抗, 叛する, 奮戦, 底堅い, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 斥ける, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 諍う, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 邀え撃つ.
18 あらがう, じたばたする, ふん張る, 争う, 刃むかう, 反抗, 叛する, 奮戦, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 斥ける, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘りぬく, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 諍う, 貫き通す, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 邀え撃つ.
19 あらがう, じたばたする, 刃むかう, 反抗, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 方向転換, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 盾つく, 盾突く.
20 あらがう, もの申す, プロテスト, 主張, 争う, 嘆願, 弁ずる, 意見, 手むかう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗告, 抗弁, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 物申す, 申したてる, 申し立てる, 申立てる, 禁める, 諌める, 諍う, 諫める, 陳じる.
21 あらがう, もの申す, プロテスト, 争う, 反対, 意見, 手むかう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗告, 抗弁, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 物申す, 禁める, 諌める, 諍う, 諫める.
22 あらがう, もの申す, プロテスト, 争う, 呻く, 呻吟, 唸る, 意見, 手むかう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗告, 抗弁, 抗言, 抗議, 抗議する, 抗辯, 抵抗, 指摘, 物申す, 異見する, 異議を唱える, 禁める, 諌める, 諍う, 諫める.
23 あらがう, もの申す, プロテスト, 争う, 手むかう, 承知しない, 抗う, 抗す, 抗する, 抗弁, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 物申す, 異なる, 異にする, 異る, 相異なる, 相違, 諍う, 食い違う, 食違う.
24 ある, いらっしゃる, おっ立つ, ござ在る, ござ有る, たえ忍ぶ, まだ有効である, 了簡, 了見, 位置, 保つ, 効力を保持している, 在る, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 居る, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 怺える, 我慢, 押っ立つ, 料簡, 有る, 有効である, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立てる, 立上がる, 立上る, 立場に立つ, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 貫く, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立.