Переклад англійською з японської: 開かる

1 adjoin, bump into, butt against, catch, collide with, confront, contact, encounter, face, fall, get, hit, impinge on, jar against, knock against, meet, play, plumb, receive, run into, shine, strike, tackle, take on, touch, undertake.

2 affront, confront, diss, face, insult.

3 antagonise, antagonize, confront, defend, face, fight, fight back, fight down, oppose, react, turn on.

4 attend, bump into, butt against, confront, do by, encounter, face, fall, handle, jar against, knock against, look, meet, play, receive, run into, see, shine, strike, take care, take on, treat.

5 block, blockade, confront, embarrass, face, hinder, obstruct, stymie, stymy.

6 brave, brave out, breast, confront, endure, face, face up, front, weather.

7 brave, brave out, confront, endure, face, face up, hold out, oppose, react, resist, stand firm, weather, withstand.

8 bump into, butt against, collide with, confront, crash, encounter, face, hit, impinge on, jar against, knock against, ram, run into, strike.

9 challenge, confront, face.

10 clash, collide, confront, face, jar.

11 compete, confront, contend, defend, equal, equalise, equalize, equate, face, fight, fight back, fight down, match, oppose, react, vie.

12 confront, defend, encounter, face, fight, fight back, fight down, meet, oppose, play, react, take on.

13 confront, delimit, face, oppose, react, subtend.

14 confront, face, face up, front, look, present.

15 confront, face, fight, scuffle, struggle, tackle, take on, tussle, undertake, work at, work on, wrestle.

16 confront, face, front, look, look across, look out on, look out over, overlook.

17 confront, face, front, look, oppose, react, turn on.