Переклад японською з англійської: butt against

1 あう, あしらう, あたる, とり組む, はだかる, ぶち当たる, ぶっ付かる, ぶつかり合う, ぶつかる, ぶつける, もてなす, チャレンジ, 世話, 中たる, 仇する, 仕向ける, 仕向る, 刺さる, 取りあつかう, 取りくむ, 取り扱う, 取り組む, 取り計らう, 取扱う, 取組む, 向い合う, 向う, 向かいあう, 向かい合う, 向かう, 向きあう, 向き合う, 向合う, 寇する, 対す, 対する, 対向, 対戦, 対抗, 対敵, 射し当たる, 射し当る, 射す, 射光, 射当たる, 射当てる, 射当る, 差し当たる, 差し当る, 差す, 差当たる, 当たる, 当る, 心配り, 打ちあたる, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当る, 扱う, 押し立つ, 押立つ, 持ち扱う, 持てなす, 持成す, 持扱う, 撥ねる, 敵する, 敵対, 正対, 注ぐ, 直面, 相対する, 看る, 真向かう, 突きあたる, 突き刺さる, 突き当たる, 突っかける, 突当たる, 突当る, 立ちかかる, 立ちはだかる, 立ちむかう, 立ち向かう, 立ち掛かる, 立ち掛る, 立向う, 立向かう, 立掛かる, 行き当たる, 行き当る, 行当たる, 行当る, 衝突, 見る, 迎撃つ, 遇する, 遭う, 遭遇, 邀撃つ, 開かる, 降り注ぐ, 降る, 面する.

2 あう, あたる, とっ組む, とり組む, はだかる, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶつかり合う, ぶつかる, ぶつける, タッチ, チャレンジ, 中たる, 中る, 仇する, 刺さる, 取っくむ, 取っ組む, 取りくむ, 取り組む, 取組む, 叩きつける, 叩き付ける, 向い合う, 向う, 向かいあう, 向かい合う, 向かう, 向きあう, 向き合う, 向合う, 命中, 寇する, 対す, 対する, 対向, 対戦, 対抗, 対敵, 射し当たる, 射し当る, 射す, 射光, 射当たる, 射当てる, 射当る, 差し当たる, 差し当る, 差す, 差当たる, 弄う, 当たる, 当てる, 当る, 打ちあたる, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 押し立つ, 押立つ, 振り合う, 振合う, 捉える, 接する, 接触, 撥ねる, 撲つ, 敵する, 敵対, 正対, 注ぐ, 直面, 相対する, 真向かう, 突きあたる, 突き刺さる, 突き当たる, 突っかける, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 立ちかかる, 立ちはだかる, 立ちむかう, 立ち向かう, 立ち掛かる, 立ち掛る, 立向う, 立向かう, 立掛かる, 行き当たる, 行き当る, 行当たる, 行当る, 衝突, 触る, 触れあう, 触れる, 触れ合う, 触合う, 迎撃つ, 遭う, 遭遇, 邀撃つ, 開かる, 降り注ぐ, 降る, 面する.

3 あう, あたる, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶつかり合う, ぶつかる, ぶつける, 中たる, 中る, 会う, 会す, 会する, 会遇, 出あう, 出くわす, 出っくわす, 出っ交す, 出交す, 出会, 出会う, 出会す, 出合う, 出逢う, 叩きつける, 叩き付ける, 巡りあう, 巡り合う, 巡合う, 当たる, 当てる, 当る, 御目文字, 打ちあたる, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 搗ちあう, 搗ち合う, 搗合う, 撥ねる, 撲つ, 相見, 相見る, 突きあたる, 突き当たる, 突っかける, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 臨む, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 行き当たる, 行き当る, 行当たる, 行当る, 衝突, 逢う, 逢着, 遭う, 遭逢, 遭遇, 際会, 面会, 顔を合わせる.

4 あう, あたる, ぶち当たる, ぶっ付かる, ぶつかり合う, ぶつかる, ぶつける, 中たる, 分かれる, 弾指, 当たる, 当る, 打ちあたる, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当る, 撥ねる, 牴牾, 相対する, 突きあたる, 突き当たる, 突っかける, 突当たる, 突当る, 行き当たる, 行き当る, 行当たる, 行当る, 衝突, 遭う, 遭遇, 食い違う, 食違う.

5 あたる, しばく, たたく, どやしつける, どやす, ど突く, はたく, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶっ叩く, ぶっ飛ばす, ぶつ, ぶつかり合う, ぶつかる, ぶつける, ぶん殴る, ノッキング, ノック, ヒット, 一撃, 中たる, 中る, 刺さる, 叩きつける, 叩き付ける, 叩く, 喰わせる, 射し当たる, 射し当る, 射す, 射光, 射当たる, 射当てる, 射当る, 差し当たる, 差し当る, 差す, 差当たる, 強打, 弾く, 当たる, 当てる, 当る, 打ちあたる, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち叩く, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打ち打擲, 打ったたく, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打つかる, 打ん殴る, 打付かる, 打付ける, 打倒す, 打叩く, 打当たる, 打当てる, 打当る, 打打擲, 打擲, 折檻, 撃ち当てる, 撞く, 撥ねる, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 敲く, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 注ぐ, 突きあたる, 突き刺さる, 突き当たる, 突く, 突っかける, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 衝突, 降り注ぐ, 降る.

6 あたる, つま弾, つま弾き, とり捨てる, はね除ける, ぶち当たる, ぶっ付かる, ぶつかり合う, ぶつかる, ぶつける, オミット, カット, シャットアウト, ハブる, 中たる, 出す, 切り捨てる, 切捨てる, 取りすてる, 取りのける, 取り除く, 取り除ける, 取捨てる, 外す, 当たる, 当る, 打ちあたる, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当る, 払う, 抜きさる, 抜き去る, 抜く, 抜去る, 排する, 排他, 排斥, 排除, 撥ねのける, 撥ねる, 撥ね除ける, 撥除ける, 擯斥, 放り出す, 放逐, 沮む, 洩らす, 漏らす, 爪はじき, 爪弾, 爪弾き, 略す, 略する, 省く, 省略, 省除, 突きあたる, 突き当たる, 突っかける, 突当たる, 突当る, 締め出す, 脱略, 衝突, 追い出す, 追放, 退ける, 閉め出す, 阻む, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除却, 除去, 除外, 除斥, 除籍.

7 あたる, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶつかり合う, ぶつかる, ぶつける, 中たる, 中る, 叩きつける, 叩き付ける, 当たる, 当てる, 当る, 打ちあたる, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 投げ付ける, 撥ねる, 撲つ, 突きあたる, 突き当たる, 突っかける, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 衝突.

8 あたる, ぶち当たる, ぶっ付かる, ぶつかり合う, ぶつかる, ぶつける, 中たる, 境を接する, 当たる, 当る, 打ちあたる, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当る, 撥ねる, 突きあたる, 突き当たる, 突っかける, 突当たる, 突当る, 臨接, 衝突, 隣り合う, 隣り合わせる, 隣る, 隣合う, 隣接.

9 あたる, ぶち当たる, ぶっ付かる, ぶつかり合う, ぶつかる, ぶつける, 中たる, 引掛ける, 当たる, 当る, 打ちあたる, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当る, 撥ねる, 突きあたる, 突き当たる, 突っかける, 突っ掛ける, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 衝突.

10 とり囲む, とり巻く, ふち取る, 包む, 包囲, 取りかこむ, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取囲む, 取巻く, 回る, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 境を接する, 巡る, 巻く, 廻る, 押っ取りまく, 捲く, 縁どる, 縁取る, 臨接, 裹む, 隣り合う, 隣り合わせる, 隣る, 隣合う, 隣接.

11 ねり歩く, デモる, 列をなして歩く, 境を接する, 示威, 練りあるく, 練り歩く, 練歩く, 臨接, 行列, 行軍, 行進, 行進させる, 誇示して歩く, 隣り合う, 隣り合わせる, 隣る, 隣合う, 隣接.

12 まに合う, 克ち取る, 到る, 到着, 到達, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 境を接する, 届く, 成る, 来る, 来着, 着く, 着する, 着到, 臨接, 至る, 行きつく, 行きとどく, 行き着く, 行き至る, 行く, 行着く, 行至る, 贏ち得る, 達する, 達成, 間にあう, 間に合う, 隣り合う, 隣り合わせる, 隣る, 隣合う, 隣接.

13 タッチ, 中る, 境を接する, 弄う, 当たる, 当てる, 当る, 振り合う, 振合う, 接する, 接触, 臨接, 触る, 触れあう, 触れる, 触れ合う, 触合う, 隣り合う, 隣り合わせる, 隣る, 隣合う, 隣接.

14 下手回し, 下手回しをする, 伝う, 境を接する, 縁どる, 臨接, 隣り合う, 隣り合わせる, 隣る, 隣合う, 隣接.

15 到る, 到達, 及ぶ, 境を接する, 届く, 臨接, 至る, 達する, 隣り合う, 隣り合わせる, 隣る, 隣合う, 隣接.