Переклад англійською з японської: 包む

1 abut, adjoin, border, bound, butt, butt against, butt on, edge, environ, frame, frame in, march, ring, skirt, surround.

2 accumulate, amass, bundle, bundle up, collect, compile, furl, hoard, pile up, roll, roll up, wrap up.

3 annul, avoid, blot out, cancel, cancel out, countermand, delete, discontinue, erase, hide, invalidate, lift, negate, neutralise, neutralize, nullify, obliterate, obscure, override, overrule, overthrow, overturn, quash, repeal, rescind, reverse, revoke, vacate, veil, vitiate, void, wipe out.

4 backpack, bundle, carry, compact, jam, load down, mob, pack, pile, take, tamp, tamp down, throng, wad.

5 band, border, call, call up, echo, environ, knell, peal, phone, resound, reverberate, ring, skirt, surround, telephone.

6 becloud, bedim, befog, blot out, blur, cloud, confuse, fog, haze over, hide, mist, obliterate, obnubilate, obscure, overcloud, veil.

7 becloud, befog, blot out, breed, bury, cloud, conceal, cover, disguise, fog, haze over, hide, mask, mist, obliterate, obnubilate, obscure, spread over, veil, wrap, wrap up.

8 becloud, befog, blot out, breed, cloud, conceal, cover, disguise, enclose, enfold, envelop, enwrap, fog, haze over, hide, mask, mist, obliterate, obnubilate, obscure, spread over, veil, wrap, wrap up.

9 befool, border, circle around, circle round, coil, curl, environ, fool, furl, gull, loop, revolve around, ring, roll, roll up, skirt, surround, twine, wind, wind up, wrap.

10 beleaguer, besiege, border, circumvent, close in, draw in, enclose, environ, hem in, inclose, ring, shut in, skirt, surround.

11 beleaguer, besiege, border, circumvent, environ, fence, fence in, hem in, palisade, ring, skirt, smother, surround, wall.

12 blot out, blur, darken, dim, dip, hide, obliterate, obscure, smear, smudge, smutch, tan, veil.

13 blot out, border, case, confine, encase, enclose, enfold, envelop, environ, enwrap, gift-wrap, hide, hold in, incase, mantle, obliterate, obscure, pack, ring, roll up, skirt, surround, veil, wrap, wrap up.

14 blot out, brand, cancel, cross off, cross out, cut out, delete, denounce, erase, hide, mark, obliterate, obscure, scratch out, stigmatise, stigmatize, strike off, strike out, veil.

15 blot out, bump off, cancel, delete, dispatch, dispense with, do away with, egest, eliminate, excrete, extinguish, get rid of, hide, hit, murder, obliterate, obscure, off, pass, polish off, remove, slay, veil.

16 blot out, bury, conceal, cover, disguise, enclose, enfold, envelop, enwrap, hide, mask, obliterate, obscure, spread over, veil, wrap.

17 blot out, conceal, cover, cover up, disguise, hide, mask, obliterate, obscure, spread over, veil.

18 blot out, conceal, cover, cover up, enshroud, hide, obliterate, obscure, shroud, veil.

19 blot out, conceal, cover, cover up, hide, hide out, obliterate, obscure, veil.

20 blot out, conceal, cover, cover up, hide, hold back, hold in, obliterate, obscure, veil.

21 blot out, conceal, cover, enshroud, hide, hide out, obliterate, obscure, shroud, veil.

22 blot out, conceal, hide, hold back, hold in, obliterate, obscure, shelter, veil.

23 blot out, cover, cover up, hide, muffle, obliterate, obscure, repress, smother, stifle, strangle, veil.

24 blot out, cross off, cross out, delete, efface, erase, hide, kill, mark, obliterate, obscure, rub out, score out, strike off, strike out, veil, wipe off, wipe out.

25 border, bound, confine, enclose, hold in.

26 border, circle, circulate, circumambulate, circumvolve, coil, confine, enclose, environ, ferment, go around, gyrate, hold in, move around, patrol, police, reel, revolve, ring, rotate, round, skirt, sour, spin, spin around, spiral, surround, turn, walk around, whirl, work.

27 border, circle, circulate, circumambulate, circumvolve, coil, environ, ferment, go around, gyrate, move around, orb, orbit, overspread, patrol, police, reel, revolve, ring, rotate, round, skirt, sour, spin, spin around, spiral, spread, surround, turn, walk around, whirl, work.

28 border, circle, circulate, circumambulate, confine, enclose, environ, go around, hold in, perambulate, revolve, ring, rotate, skirt, surround, walk about, walk around.

29 border, circle, confine, encircle, enclose, environ, fence, fence in, hold in, palisade, ring, skirt, surround, wall.

30 border, circumvent, dodge, duck, elude, environ, evade, fudge, hedge, parry, put off, ring, sidestep, skirt, surround.

31 border, confine, cordon off, enclose, environ, hold in, ring, rope in, rope off, skirt, surround.

32 border, confine, encircle, enclose, environ, fence, fence in, gird, hem in, hold in, palisade, ring, skirt, smother, surround, wall.

33 border, encircle, environ, fence, fence in, fringe, gird, palisade, ring, skirt, smother, surround, wall.

34 bound, circumscribe, confine, detain, enclose, hold, hold in, limit, restrain, restrict, throttle, trammel.

35 bunch, bunch up, bundle, clump, cluster, enclose, enfold, envelop, enwrap, mantle, roll, roll up, twine, wind, wrap, wrap up, wreathe.

36 check, conceal, confine, contain, control, curb, enclose, hold, hold back, hold in, moderate.

37 clear up, cover, finish off, finish up, get through, mop up, polish off, roll up, wrap, wrap up.

38 close in, confine, enclose, enfold, envelop, enwrap, hold in, inclose, insert, introduce, put in, shut in, stick in, wrap.

39 enclose, enfold, envelop, enwrap, include, wrap.

40 roll, roll up, turn over, twine, wind, wrap, wrap up, wreathe.