Переклад японською з англійської: beleaguer

1 いたぶる, いびる, おちゃらかす, おちょくる, おひゃらかす, からかう, こづき回す, 冷かす, 冷やかす, 切り苛む, 嘖む, 嘲る, 嫌がらせ, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突く, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 悩ます, 拷問, 揶揄, 揶揄う, 攻め苛む, 煩わす, 煩わせる, 甚振る, 苛む, 苛める, 苦しめる, 茶々を入れる, 茶茶を入れる, 虐める, 責めさいなむ, 責める, 責め立てる, 責め苛む, 責問, 責苛む.

2 いたぶる, いびる, こづき回す, 切り苛む, 可愛がる, 呵む, 嘖む, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 拷問, 攻め苛む, 甚振る, 苛む, 苛める, 虐める, 責めさいなむ, 責める, 責め苛む, 責問, 責苛む.

3 いたぶる, いびる, こづき回す, 切り苛む, 呵む, 嘖む, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 拷問, 攻め苛む, 甚振る, 苛む, 苛める, 虐げる, 虐める, 虐待, 虐遇, 責めさいなむ, 責める, 責め苛む, 責問, 責苛む, 酷遇.

4 いたぶる, いびる, 嫌がらせ, 悩ます, 煩わす, 煩わせる, 甚振る, 苛む, 苛める, 苦しめる, 襲う, 責めさいなむ, 責める, 責め立てる, 責苛む.

5 いびる, おちゃらかす, おちょくる, おひゃらかす, からかう, こづき回す, ちょくる, 冷かす, 冷やかす, 嘲る, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突く, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 揶揄, 揶揄う, 焦らす, 焦らせる, 甚振る, 苛める, 茶々を入れる, 茶茶を入れる.

6 いびる, とり篭める, 包囲, 取りこめる, 取り篭める, 取り籠める, 取篭める, 取籠める, 甚振る, 苛める.

7 いびる, 傍受, 甚振る, 盗聴, 苛める.

8 とり囲む, とり巻く, とり篭める, 包む, 包囲, 取りかこむ, 取りこめる, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取り篭める, 取り籠める, 取囲む, 取巻く, 取篭める, 取籠める, 回る, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 巡る, 巻く, 廻る, 押っ取りまく, 捲く, 締め込む, 裹む.

9 とり篭める, 出し抜く, 包囲, 取りこめる, 取り篭める, 取り籠める, 取篭める, 取籠める, 回避, 為て遣る, 裏をかく, 逃がれる, 逃げる, 逃れる, 遁げる, 避ける.

10 とり篭める, 包囲, 取りこめる, 取り篭める, 取り籠める, 取篭める, 取籠める, 幽する, 幽閉, 抑留, 押しこめる, 押し込める, 押込める, 拘束, 拘禁, 監禁, 禁固, 禁足, 閉じこめる, 閉じ込める, 閉込める.