Переклад англійською з японської: 責苛む
Словник: main
責苛む
動詞
1 abuse, badger, bedevil, beleaguer, bug, crucify, dun, excruciate, frustrate, ill-treat, ill-use, maltreat, mistreat, pester, rack, rag, step, tease, torment, torture.
2 abuse, bait, bedevil, cod, crucify, dun, excruciate, frustrate, ill-treat, ill-use, maltreat, mistreat, rack, rag, rally, razz, ride, step, tantalise, tantalize, taunt, tease, torment, torture, twit.
3 abuse, bedevil, beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, crucify, dun, excruciate, frustrate, harass, harry, hassle, ill-treat, ill-use, maltreat, mistreat, molest, plague, provoke, rack, rag, step, torment, torture.
4 abuse, bedevil, crucify, dun, excruciate, frustrate, haze, ill-treat, ill-use, maltreat, mistreat, rack, rag, step, torment, torture.
5 abuse, blackguard, clapperclaw, ill-treat, ill-use, maltreat, mistreat, misuse, pervert, shout, step.
7 accuse, beset, blame, censure, charge, chevvy, chevy, chivvy, chivy, condemn, criminate, decry, excoriate, excruciate, fault, find fault, harass, harry, hassle, molest, objurgate, pick, plague, provoke, rack, reprimand, reprobate, torment, torture.
8 amaze, annoy, baffle, beat, beset, bewilder, bother, chafe, chevvy, chevy, chivvy, chivy, devil, dumbfound, flummox, get, get at, get to, gravel, harass, harry, hassle, inconvenience oneself, irritate, molest, mystify, nark, nettle, nonplus, perplex, plague, pose, provoke, puzzle, rag, rile, stick, stupefy, trouble, trouble oneself, vex, worry.
9 anger, beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, molest, peeve, plague, provoke.
10 anguish, beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, hurt, indispose, molest, pain, plague, provoke, vex, worry.
11 annoy, bait, bawl out, bedevil, berate, bother, call down, call on the carpet, chafe, chew out, chew up, chide, cod, crucify, devil, dress down, dun, frustrate, get at, get to, gravel, have words, irritate, jaw, lambast, lambaste, lecture, nark, nettle, rag, rally, razz, rebuke, remonstrate, reprimand, reproof, ride, rile, scold, take to task, tantalise, tantalize, taunt, tease, torment, trounce, twit, vex.
12 annoy, beset, bother, chafe, chevvy, chevy, chivvy, chivy, devil, discommode, disoblige, get at, get to, gravel, harass, harry, hassle, incommode, inconvenience, inconvenience oneself, irritate, molest, nark, nettle, plague, provoke, put out, rag, rile, trouble, trouble oneself, vex.
13 annoy, beset, bother, chafe, chevvy, chevy, chivvy, chivy, devil, disturb, fret, gall, get at, get to, gravel, harass, harry, hassle, interrupt, irritate, molest, nark, nettle, plague, provoke, rag, rile, trouble, upset, vex.
14 annoy, beset, bother, chafe, chevvy, chevy, chivvy, chivy, devil, excoriate, gall, get at, get to, gravel, harass, harry, hassle, irk, irritate, molest, nark, nettle, peeve, plague, provoke, put off, rag, rile, turn off, vex.
15 arouse, beset, call forth, chevvy, chevy, chivvy, chivy, elicit, enkindle, evoke, fire, harass, harry, hassle, kick up, kindle, molest, plague, provoke, raise, stimulate.
16 badger, bait, bedevil, beleaguer, beset, bug, chevvy, chevy, chivvy, chivy, crucify, dun, excruciate, frustrate, harass, harry, hassle, molest, pester, plague, provoke, rack, rag, tease, torment, torture.
17 badger, beleaguer, beset, bug, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, heckle, molest, pester, plague, provoke, set upon, tease.
18 baffle, balk, baulk, bedevil, bilk, cross, crucify, defeat, dun, foil, frustrate, jib, kill, queer, rag, resist, scotch, shoot down, spoil, thwart, torment, vote down, vote out.
19 bait, bedevil, cod, crucify, dig, dun, excruciate, frustrate, jab, nudge, poke, poke at, prod, rack, rag, rally, razz, ride, stab, tantalise, tantalize, taunt, tease, torment, torture, twit.
20 bedevil, befuddle, confound, confuse, crucify, discombobulate, dun, fox, frustrate, fuddle, rag, throw, torment.
23 beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, encrust, harass, harry, hassle, incrust, molest, plague, provoke, set upon.