Переклад японською з англійської: haze
Словник: mainhazenoun1 ごたくさ, 
 ごたごた, 
 ごたつき, 
 めちゃ, 
 乱脈, 
 乱雑, 
 動, 
 取り込み, 
 取込み, 
 困惑, 
 当惑, 
 惑い, 
 惑乱, 
 戸惑い, 
 昏迷, 
 混乱, 
 混同, 
 混沌, 
 混迷, 
 渾沌, 
 無秩序, 
 狂い, 
 狼狽, 
 狼藉, 
 猥雑, 
 眩惑, 
 紛糾, 
 迷い, 
 雑駁. 
 2 ぼうぜん自失, 
 ショック, 
 呆然とした状態, 
 呆然自失, 
 喪心, 
 混迷, 
 眩惑, 
 茫然自失, 
 虚脱状態, 
 衝戟, 
 衝撃. 
 3 もや, 
 スモーク, 
 フォグ, 
 フォッグ, 
 人烟, 
 人煙, 
 噴烟, 
 噴煙, 
 晴嵐, 
 烟, 
 煙, 
 煙霧, 
 燻煙, 
 狭霧, 
 蒸気霧, 
 迷霧, 
 雲煙, 
 霞, 
 霧, 
 靄. 
 4 もや, 
 フォグ, 
 フォッグ, 
 ミスト, 
 晴嵐, 
 煙霧, 
 狭霧, 
 蒸気霧, 
 迷霧, 
 霞, 
 霧, 
 靄. 
 5 もや, 
 フォグ, 
 フォッグ, 
 混迷, 
 煙霧, 
 狭霧, 
 眩惑, 
 蒸気霧, 
 迷霧, 
 霞, 
 霧, 
 靄. 
  verb いたぶる, 
 いびる, 
 こづき回す, 
 切り苛む, 
 呵む, 
 嘖む, 
 嬲る, 
 小づく, 
 小突きまわす, 
 小突き回す, 
 小突回す, 
 小衝き回す, 
 小衝く, 
 拷問, 
 攻め苛む, 
 甚振る, 
 苛む, 
 苛める, 
 虐げる, 
 虐める, 
 虐待, 
 虐遇, 
 責めさいなむ, 
 責める, 
 責め苛む, 
 責問, 
 責苛む, 
 酷遇.