Переклад англійською з японської: 回る

1 abut, adjoin, border, bound, butt, butt against, butt on, edge, environ, frame, frame in, march, ring, skirt, surround.

2 acerbate, eat into, embitter, envenom, ferment, fret, grate, rankle, sour, turn, work.

3 acetify, acidify, acidulate, ferment, sour, turn, work.

4 act, act upon, bring, crop, cultivate, do work, exercise, exploit, ferment, figure out, forge, form, function, go, influence, knead, lick, make, make for, mold, mould, operate, play, process, put to work, puzzle out, run, shape, solve, sour, turn, work, work on, work out, wreak.

5 agitate, beat, bowl over, charge, charge up, commove, excite, go around, grub, jumble, knock over, mix, overturn, revolve, roll, rotate, rouse, ruffle, rummage, scramble, shuffle, stir, throw together, tip over, tump over, turn on, turn over, upset.

6 assail, assault, attack, brush up, fill out, flesh out, labialise, labialize, lash out, polish, polish up, round, round down, round off, round out, snipe.

7 band, border, call, call up, echo, environ, knell, peal, phone, resound, reverberate, ring, skirt, surround, telephone.

8 become, bend, call on, change by reversal, change state, deform, ferment, flex, grow, move around, plough, plow, release, reverse, rick, sour, sprain, turn, turn over, twist, work, wrench, wrick.

9 become, get, go, grow, turn.

10 befool, border, circle around, circle round, coil, curl, environ, fool, furl, gull, loop, revolve around, ring, roll, roll up, skirt, surround, twine, wind, wind up, wrap.

11 beleaguer, besiege, border, circumvent, close in, draw in, enclose, environ, hem in, inclose, ring, shut in, skirt, surround.

12 beleaguer, besiege, border, circumvent, environ, fence, fence in, hem in, palisade, ring, skirt, smother, surround, wall.

13 bend, curve, deform, distort, ferment, flex, rick, sour, sprain, turn, twine, twist, wind, work, wrench, wrick.

14 bend, deform, double up, dub, flex, fold, fold up, move around, parlay, peal, tuck, turn, turn up, twist.

15 birl, circle, circulate, go around, gyrate, reel, revolve, rotate, spin, spin around, turn, twirl, whirl.

16 birl, eddy, gyrate, purl, reel, spin, spin around, swirl, tumble, twiddle, twirl, whirl, whirl around, whirlpool.

17 birl, gyrate, reel, spin, spin around, spin out, twirl, whirl.

18 blot out, border, case, confine, encase, enclose, enfold, envelop, environ, enwrap, gift-wrap, hide, hold in, incase, mantle, obliterate, obscure, pack, ring, roll up, skirt, surround, veil, wrap, wrap up.

19 blow up, branch out, broaden, diffuse, diversify, enlarge, expand, extend, fan out, magnify, overspread, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.

20 blow up, broaden, diffuse, dilate, distend, enlarge, expand, extend, fan out, grow, magnify, overspread, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.

21 border, circle, circulate, circumambulate, circumvolve, coil, confine, enclose, environ, ferment, go around, gyrate, hold in, move around, patrol, police, reel, revolve, ring, rotate, round, skirt, sour, spin, spin around, spiral, surround, turn, walk around, whirl, work.

22 border, circle, circulate, circumambulate, circumvolve, coil, environ, ferment, go around, gyrate, move around, orb, orbit, overspread, patrol, police, reel, revolve, ring, rotate, round, skirt, sour, spin, spin around, spiral, spread, surround, turn, walk around, whirl, work.

23 border, circle, circulate, circumambulate, confine, enclose, environ, go around, hold in, perambulate, revolve, ring, rotate, skirt, surround, walk about, walk around.

24 border, circle, confine, encircle, enclose, environ, fence, fence in, hold in, palisade, ring, skirt, surround, wall.

25 border, circumvent, dodge, duck, elude, environ, evade, fudge, hedge, parry, put off, ring, sidestep, skirt, surround.

26 border, confine, cordon off, enclose, environ, hold in, ring, rope in, rope off, skirt, surround.

27 border, confine, encircle, enclose, environ, fence, fence in, gird, hem in, hold in, palisade, ring, skirt, smother, surround, wall.

28 border, encircle, environ, fence, fence in, fringe, gird, palisade, ring, skirt, smother, surround, wall.

29 branch out, broaden, change, change state, diversify, ferment, move, shift, sour, turn, work.

30 branch out, broaden, circulate, continue, cover, cross, diffuse, diversify, expand, extend, fan out, go, go around, grow, lead, overspread, pass, poke out, reach out, run, span, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, sweep, traverse, unfold, widen.

31 branch out, broaden, circulate, diffuse, diversify, extend, fan out, go, go around, lead, overspread, pass, poke out, propagate, reach out, run, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, unfold, widen.

32 branch out, broaden, dilate, distend, diversify, enlarge, expand, extend, overspread, spread, stretch, stretch out, unfold, widen.

33 break, break in, check, command, condition, contain, control, curb, discipline, dominate, hold, hold back, hold in, keep, keep back, keep in line, manage, manipulate, master, moderate, monitor, operate, oversee, patrol, police, restrain, superintend, supervise, train, verify, will.

34 broadcast, circle, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, go around, mobilise, mobilize, pass around, pass on, propagate, spread.

35 broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, fan out, go around, open, overspread, pass around, propagate, scatter, spread, spread out, unfold.

36 broaden, circulate, diffuse, expand, extend, fan out, go around, imbue, interpenetrate, overspread, penetrate, permeate, pervade, propagate, riddle, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.

37 bypass, circulate, get around, go around, outflank, revolve, rotate, short-circuit, spread.

38 careen, gyrate, keel, lurch, reel, spin, spin around, stagger, swag, whirl.

39 cast, circumambulate, drift, perambulate, ramble, range, roam, roll, rove, stray, swan, tramp, vagabond, walk about, walk around, wander.

40 cinch, girth, go around, revolve, rotate.

41 circle, circulate, cycle.

42 circle, circulate, encircle.

43 circulate, die hard, endure, go around, overspread, persist, prevail, propagate, run, spread.

44 circulate, diffuse, disperse, fan out, go around, imbue, interpenetrate, overspread, penetrate, permeate, pervade, propagate, riddle, spread, spread out.

45 circumvolve, go around, revolve, rotate, splay, spread out, turn out.

46 coil, corkscrew, gyrate, spiral.

47 coil, curl, gyrate, hand-build, handbuild, loop, spiral.

48 come back, get, make, return, turn, turn over.

49 compromise, crack, curve, ferment, give, reconcile, relent, resign, snap, soften, sour, submit, turn, twist, wind, work, yield.

50 curve, ferment, leaf, sour, turn, twist, wind, work.

51 develop, diffuse, expand, extend, fan out, grow, overspread, poke out, reach out, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, unfold.

52 drive up, go around, revolve, roll, rotate, tumble, turn over, wheel.

53 ferment, grow, maturate, mature, sour, turn, work.

54 go around, orb, orbit, revolve, roll, rotate.

55 go around, revolve, roll, rotate, tumble, turn, turn over.

56 gyrate, move around, orb, orbit, reel, revolve, roll, spin, spin around, tumble, turn, turn over, wheel, wheel around, whirl, whirl around.

57 inspect, patrol, police, visit.

58 move around, travel, turn.

59 patrol, police, sightsee.