Переклад японською з англійської: twirl

1 いかさま, ねじれ, カーブ, カーヴ, スピン, ターン, ツイスト, ツウィスト, トゥイスト, ブレイド, 企て, 企み, 匠, 回転, 急回転, 急変, 急転, 捩じり, 捩じれ, 捩り, 捩れ, 捻じり, 捻じれ, 捻り, 捻れ, 捻転, 曲がり, 曲がりめ, 曲がり目, 曲り目, 権謀, 湾曲部, 策, 策略, 絡繰り, 計略, 詐欺, 謀, 謀略, 転回, 転変, 転換, 錐もみ, 錐揉, 錐揉み, 順番.

2 すじ違い, ねじれ, 筋違い.

3 ねじれ, ツイスト, ツウィスト, トゥイスト, 屈曲, 捩じり, 捩じれ, 捩り, 捩れ, 捻じり, 捻じれ, 捻り, 捻れ, 捻転.

4 スピン, ターニング, ターン, 回転, 変り, 変わり目, 変化, 廻転, 急回転, 急変, 急転, 折かえし, 折りかえし, 折り返し, 折返, 折返し, 方向転換, 旋回, 旋廻, 曲がり目, 曲がること, 曲り目, 自転, 転回, 転変, 転換, 輪番, 送金, 錐もみ, 錐揉, 錐揉み, 順番.

5 スピン, 一周, 一巡り, 公転, 円転, 回り, 回旋, 回転, 回転運動, 廻り, 廻転, 循環, 急回転, 旋回, 旋廻, 旋転, 自転, 転回, 輪転, 錐もみ, 錐揉, 錐揉み.

6 スピン, 動揺, 急回転, 渦, 渦巻, 渦巻き, 渦状, 試し, 試み, 錐もみ, 錐揉, 錐揉み.

7 スピン, 急回転, 曲説, 歪曲, 錐もみ, 錐揉, 錐揉み.

1 うず巻く, くるくる, スピン, 円転, 回る, 回転, 廻る, 廻転, 渦まく, 渦巻く, 眩く, 舞う, 転回.

2 くるくる, スピン, スピンアウト, 円転, 回る, 回転, 延ばす, 廻る, 廻転, 眩く, 紡ぐ, 転回.

3 くるくる, スピン, ターン, ローリング, 一転, 円転, 周回, 回す, 回らす, 回らせる, 回る, 回旋, 回転, 回転させる, 巡る, 廻らす, 廻らせる, 廻る, 廻旋, 廻転, 循環, 拗る, 捩る, 旋回, 旋廻, 旋転, 眩く, 転回, 輪転.

4 くるくる, ダンス, 乱舞, 演舞, 舞い踊る, 舞い躍る, 舞い遊ぶ, 舞う, 舞踏, 舞蹈, 舞遊ぶ, 踊る.