Переклад англійською з японської: 旋廻

1 agitate, beat, bowl over, charge, charge up, commove, excite, go around, grub, jumble, knock over, mix, overturn, revolve, roll, rotate, rouse, ruffle, rummage, scramble, shuffle, stir, throw together, tip over, tump over, turn on, turn over, upset.

2 become, bend, call on, change by reversal, change state, deform, ferment, flex, grow, move around, plough, plow, release, reverse, rick, sour, sprain, turn, turn over, twist, work, wrench, wrick.

3 become, get, go, grow, turn.

4 birl, circle, circulate, go around, gyrate, reel, revolve, rotate, spin, spin around, turn, twirl, whirl.

5 border, circle, circulate, circumambulate, circumvolve, coil, confine, enclose, environ, ferment, go around, gyrate, hold in, move around, patrol, police, reel, revolve, ring, rotate, round, skirt, sour, spin, spin around, spiral, surround, turn, walk around, whirl, work.

6 border, circle, circulate, circumambulate, circumvolve, coil, environ, ferment, go around, gyrate, move around, orb, orbit, overspread, patrol, police, reel, revolve, ring, rotate, round, skirt, sour, spin, spin around, spiral, spread, surround, turn, walk around, whirl, work.

7 border, circle, circulate, circumambulate, confine, enclose, environ, go around, hold in, perambulate, revolve, ring, rotate, skirt, surround, walk about, walk around.

8 broadcast, circle, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, go around, mobilise, mobilize, pass around, pass on, propagate, spread.

9 bypass, circulate, get around, go around, outflank, revolve, rotate, short-circuit, spread.

10 cinch, girth, go around, revolve, rotate.

11 circle, circulate, cycle.

12 circle, circulate, encircle.

13 circumvolve, go around, revolve, rotate, splay, spread out, turn out.

14 come back, get, make, return, turn, turn over.

15 distort, rick, sprain, travesty, turn, twine, twist, wrench, wrick.

16 drive up, go around, revolve, roll, rotate, tumble, turn over, wheel.

17 go around, orb, orbit, revolve, roll, rotate.

18 go around, revolve, roll, rotate, tumble, turn, turn over.

19 gyrate, move around, orb, orbit, reel, revolve, roll, spin, spin around, tumble, turn, turn over, wheel, wheel around, whirl, whirl around.

1 Bend, act, bit, bout, crook, go, good turn, number, play, round, routine, spell, tour, turn, turn of events, turning, twist.

2 Incarnation, Transfiguration, alteration, apparition, avatar, change, changeover, conversion, declension, embodiment, fluctuation, goblin, hob, hobgoblin, modification, shift, transformation, transition, transmutation, turn, turning, variation, variety.

3 change of course, change of direction, reorientation, turn, turning.

4 circle, circuit, cycle, gyration, lap, revolution, rhythm, rotation, round.

5 circle, circulation, cycle, gyration, revolution, rhythm, rotation, round.

6 giro, remission, remitment, remittal, remittance, spin, turn, turn of events, turning, twirl, twist, twisting, whirl.

7 gyration, revolution, rotary motion, rotation, shift, switch, switching, turn, turn of events, turning, twist.

8 gyration, revolution, rotary motion, rotation, spin, turn, turning, twist.

9 gyration, revolution, rotary motion, rotation, whirling.

10 gyration, revolution, rotation, spin, twirl, twist, twisting, whirl.