Переклад японською з англійської: twisting

1 ややこしい, ジグザグ, 繁雑, 羊腸たる, 蜒々たる, 蜒蜒たる, 蜿々たる, 蜿蜒たる, 蜿蜿たる, 複雑, 難解.

2 ジグザグ, 多量, 浩瀚, 羊腸たる, 蜒々たる, 蜒蜒たる, 蜿々たる, 蜿蜒たる, 蜿蜿たる.

3 ジグザグ, 曲がりくねった, 羊腸たる, 蜒々たる, 蜒蜒たる, 蜿々たる, 蜿蜒たる, 蜿蜿たる.

1 いかさま, ねじれ, カーブ, カーヴ, スピン, ターン, ツイスト, ツウィスト, トゥイスト, ブレイド, 企て, 企み, 匠, 回転, 急回転, 急変, 急転, 捩じり, 捩じれ, 捩り, 捩れ, 捻じり, 捻じれ, 捻り, 捻れ, 捻転, 曲がり, 曲がりめ, 曲がり目, 曲り目, 権謀, 湾曲部, 策, 策略, 絡繰り, 計略, 詐欺, 謀, 謀略, 転回, 転変, 転換, 錐もみ, 錐揉, 錐揉み, 順番.

2 こじつけ, ゆがみ, 光行差, 収差, 曲解, 曲説, 本来の形を損なうこと, 歪, 歪さ, 歪なり, 歪み, 歪みなり, 歪み形, 歪形, 歪曲.

3 こじつけ, 倒錯, 偽, 偽造, 反ばく, 反証, 反駁, 呵責, 変態, 変造, 弁駁, 悪用, 抗弁, 拷問, 曲筆, 曲解, 曲説, 歪曲.

4 ゆがみ, デフォルメ, 変形, 曲説, 本来の形を損なうこと, 歪曲.

5 スピン, ターニング, ターン, 回転, 変り, 変わり目, 変化, 廻転, 急回転, 急変, 急転, 折かえし, 折りかえし, 折り返し, 折返, 折返し, 方向転換, 旋回, 旋廻, 曲がり目, 曲がること, 曲り目, 自転, 転回, 転変, 転換, 輪番, 送金, 錐もみ, 錐揉, 錐揉み, 順番.

6 スピン, 一周, 一巡り, 公転, 円転, 回り, 回旋, 回転, 回転運動, 廻り, 廻転, 循環, 急回転, 旋回, 旋廻, 旋転, 自転, 転回, 輪転, 錐もみ, 錐揉, 錐揉み.

7 スピン, 動揺, 急回転, 渦, 渦巻, 渦巻き, 渦状, 試し, 試み, 錐もみ, 錐揉, 錐揉み.

8 スピン, 急回転, 曲説, 歪曲, 錐もみ, 錐揉, 錐揉み.

9 ディストレス, 倒懸, 八苦, 呵責, 心労, 患苦, 悩み, 悩乱, 悶, 悶え, 惨痛, 憂悶, 懊悩, 懊悩煩悶, 拷問, 拷訊, 曲説, 歪曲, 水火, 煩い, 煩悶懊悩, 痛苦, 窮愁, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦患, 苦悩, 苦悶, 苦痛, 苦艱, 責め苦, 責問, 責苦, 重苦.