Переклад англійською з японської: 偽造

1 alter, cook, distort, fake, falsify, fudge, garble, interpolate, manipulate, misrepresent, wangle, warp.

2 belie, cook, fake, falsify, fudge, manipulate, misrepresent, wangle.

3 bull, bullshit, cook, counterfeit, fake, falsify, forge, fudge, manipulate, misrepresent, talk through one's hat, wangle.

4 circumvent, cook, dodge, duck, elude, evade, fake, falsify, fudge, hedge, manipulate, misrepresent, parry, put off, sidestep, skirt, wangle.

5 contrive, counterfeit, devise, excogitate, fake, fashion, forge, form, formulate, hammer, invent, mold, mould, shape, spirt, spurt, work.

6 control, cook, fake, falsify, fiddle, fudge, manipulate, misrepresent, operate, pull strings, pull wires, rig, wangle.

7 control, cook, fake, falsify, fudge, keep in line, manipulate, misrepresent, pull strings, pull wires, rig, wangle.

8 cook, crook, curve, deform, distort, fake, falsify, fudge, garble, manipulate, misrepresent, strain, wangle, warp.

9 cook, distort, fake, falsify, fudge, garble, lie, manipulate, misrepresent, wangle, warp.

10 cook, fake, falsify, finagle, fudge, manage, manipulate, misrepresent, wangle.

11 cook, fake, falsify, fix, fudge, make, manipulate, misrepresent, prepare, ready, wangle.

12 cook, fake, falsify, flim-flam, fob, fox, fudge, manipulate, misrepresent, play a joke on, play a trick on, play tricks, process, pull a fast one on, trick, wangle, work, work in, work on.

1 Lie, fake, falseness, falsification, falsity, forgery, misrepresentation, postiche, prevarication, sham.

2 adjustment, alteration, disproof, falsification, forgery, misrepresentation, modification, refutation, revision.

3 counterfeit, forgery.

4 deceit, deception, falsification, misrepresentation.

5 disproof, distortion, falsification, misrepresentation, overrefinement, perversion, refutation, sexual perversion, straining, torment, torture, twisting.

6 disproof, falsehood, falsification, falsifying, misrepresentation, refutal, refutation.

7 fabrication, fictionalisation, fictionalization, forgery, lying, prevarication.

8 fake, forgery, postiche, replica, replication, reproduction, sham.