Переклад японською з англійської: forge
Словник: main
forge
verb
1 かびる, キャスト, 作用, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 動かす, 反影, 反映, 左右, 左右する, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 感化, 成型, 成形, 捏ねる, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 規定, 鋳だす, 鋳る, 鋳付ける, 鋳出す, 鋳造, 鑄る, 関る, 関わる, 響く.
2 こね上げる, こね合わす, もたらす, トレーニング, 中耕, 作動, 作用, 使役, 働かす, 働かせる, 働きかける, 働き掛ける, 働く, 働掛ける, 利く, 利する, 利用, 加工, 労働, 効く, 動く, 動作, 勤める, 勤労, 勤務, 回す, 回る, 就労, 廻る, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響を与える, 役使, 悪用, 感化, 成型, 成形, 折れる, 捏ちる, 捏ねあわす, 捏ねくりまわす, 捏ねくり回す, 捏ねる, 捏ね上げる, 捏ね合す, 捏ね合わす, 捏ね回す, 捏ね返す, 捻る, 教練, 機能, 煉る, 熟成, 稼働, 稼動, 立ち働く, 細工, 練りあげる, 練り上げる, 練る, 練上げる, 繰る, 耕す, 薫染, 行く, 解き明かす, 解く, 解する, 解決, 解答, 訓練, 転じる, 醗酵.
3 なる, もうける, オルガナイズ, オーガナイズ, 作る, 作用, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 創る, 動かす, 反影, 反映, 左右, 左右する, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 感化, 成る, 成型, 成形, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 生成, 組む, 組織, 規定, 設ける, 設立, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 関る, 関わる, 響く.
4 なる, もうける, オルガナイズ, オーガナイズ, 作る, 具体化, 刻みつける, 刻み付ける, 創る, 形づくる, 形に成る, 形作る, 形成, 形造る, 成る, 成型, 成形, 焼き付ける, 生成, 組む, 組織, 設ける, 設立, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す.
5 なる, クリエイト, クリエート, トレイニング, トレーニング, 仕立てる, 仕立て上げる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作用, 作製, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 動かす, 反影, 反映, 培う, 工作, 左右, 左右する, 建設, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 感化, 成る, 成型, 成形, 拵える, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 涵養, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 組み立てる, 組立てる, 練成, 考え出す, 製する, 製作, 製出, 製造, 規定, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 錬成, 関る, 関わる, 響く, 養う.
6 なる, クリエイト, クリエート, 仕立てる, 仕立て上げる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 工作, 建設, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 成る, 成形, 拵える, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 生産, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 組み立てる, 組立てる, 製する, 製作, 製出, 製造, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す.
7 ひねり出す, ディザイン, デザイン, 一考, 企劃, 企画, 思いつく, 思い付く, 思付く, 想到, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 案出, 発企, 発想, 発意, 発明, 発起, 着想, 着意, 編みだす, 編み出す, 考えうかぶ, 考えつく, 考える, 考え付く, 考え出す, 考え浮かぶ, 考付く, 考案, 考浮かぶ, 設計.
8 ひねり出す, 一考, 思いつく, 思い付く, 思付く, 想到, 按出, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 案出, 生みだす, 生出す, 産みだす, 発企, 発想, 発意, 発明, 発起, 着想, 着意, 編みだす, 編み出す, 考えうかぶ, 考えつく, 考える, 考え付く, 考え出す, 考え浮かぶ, 考付く, 考案, 考浮かぶ.
9 ひねり出す, 三思, 思いめぐらす, 思い回す, 思い巡らす, 思い見る, 思巡らす, 思案, 思索, 思見る, 惟る, 按ずる, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 案出, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 発明, 編みだす, 編み出す, 考えぬく, 考え出す, 考え抜く, 考案.
10 ひねり出す, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 企らむ, 図る, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 支度, 案出, 準備, 発明, 策謀, 編みだす, 編み出す, 考える, 考え出す, 考案, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 謀る.
11 ひねり出す, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 図る, 巧む, 投じる, 投ずる, 投射, 投影, 投掛ける, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 案出, 構想, 画策, 発明, 目論む, 策す, 策する, 編みだす, 編み出す, 考え出す, 考案, 計画, 謀る.
12 ひねり出す, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 創作, 形造る, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 案出, 発明, 編みだす, 編み出す, 考え出す, 考案, 考案する, 造りだす, 造り出す, 造る, 造出す.
13 ひねり出す, 作り上げる, 偽作, 偽造, 創り出す, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 成型, 成形, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 案出, 発明, 編みだす, 編み出す, 考え出す, 考案, 贋作, 贋造, 造り上げる, 鍛える, 鍛冶, 鍛煉, 鍛練, 鍛造, 鍛錬.
14 ひねり出す, 募る, 彫心鏤骨, 按出, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 掻きあつめる, 掻き集める, 掻集める, 案出, 生みだす, 生出す, 産みだす, 発明, 編みだす, 編み出す, 考え出す, 考案, 調達, 都合.
15 ひねり出す, 吐露, 呈する, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 提出, 提示, 書き表す, 書き表わす, 案出, 現す, 現わす, 発明, 編みだす, 編み出す, 練り上げる, 考え出す, 考案, 表す, 表わす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言表す, 話す, 述べる.
16 ひねり出す, 吐露, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 書き表す, 書き表わす, 案出, 現す, 現わす, 発明, 編みだす, 編み出す, 練り上げる, 考え出す, 考案, 表す, 表わす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言表す, 話す, 調合する, 述べる.
18 もうける, オルガナイズ, オーガナイズ, 作り上げる, 刻みつける, 刻み付ける, 創り出す, 動員, 召集, 呼集, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 成型, 成形, 焼き付ける, 組む, 組織, 設ける, 設立, 造り上げる.