Переклад англійською з японської: 召集

1 abduce, adduce, advert, bring up, cite, mention, name, quote, refer, reference, summon, summons.

2 accumulate, amass, bring together, collate, collect, compile, conjoin, garner, gather, hoard, join, muster, pile up, pull together, rejoin, reunite, roll up, round up, take in.

3 address, anticipate, bid, call, call in, call off, call up, cry, forebode, foretell, holler, hollo, name, phone, predict, prognosticate, promise, ring, scream, send for, shout, shout out, squall, telephone, visit, yell.

4 address, ask over, ask round, call, call out, cause, cite, cry, do, holler, hollo, invite, make, name, scream, send for, shout, shout out, squall, summon, summons, yell.

5 advance, arouse, bring up, call down, call forth, conjure, conjure up, elevate, elicit, enhance, enkindle, erect, evoke, farm, fire, get up, grow, heighten, invoke, kick upstairs, kindle, leaven, levy, lift, nurture, parent, produce, promote, prove, provoke, put forward, put up, raise, rear, recruit, resurrect, set up, stir, upgrade, upraise.

6 advert, ask out, bring up, cite, invite out, mention, name, quote, refer, reference, summon, summons, take out.

7 arouse, bring up, call, call down, call forth, call off, cite, conjure, conjure up, evoke, invoke, marshal, mobilise, mobilize, put forward, raise, send for, stir, summon, summons.

8 assemble, beat up, convene, drum up, gather, get together, rally.

9 assemble, gather, get together, marshal, mobilise, mobilize, round up, summon.

10 bait, beat up, call up, cod, come up, drum up, mobilise, mobilize, muster, muster up, rag, rally, razz, rebound, ride, summon, tantalise, tantalize, taunt, tease, twit.

11 beat up, call up, drum up, marshal, mobilise, mobilize, muster, rally, summon.

12 bring forward, call, call back, call up, mobilise, mobilize, phone, rally, recall, recollect, remember, retrieve, ring, telephone, think.

13 call, call up, cite, convene, convoke, levy, marshal, mobilise, mobilize, muster, raise, rally, recruit, summon, summons.

14 call up, circulate, marshal, mobilise, mobilize, rally, summon.

15 cite, come up, marshal, mobilise, mobilize, muster, muster up, rally, summon, summons.

16 cite, locate, marshal, mobilise, mobilize, situate, summon, summons.

17 cite, subpoena, summon, summons.

18 enrol, enroll, enter, inscribe, levy, raise, recruit.

19 fashion, forge, form, imprint, mold, mould, muster, organise, organize, prime, shape, work.

20 impose, levy, raise, recruit.

1 Call, call up, claim, phone call, telephone call.

2 SSS, Selective Service, Selective Service System, conscription, draft, muster.

3 Selective Service, bill of exchange, conscription, draft, draft copy, draught, drawing, gulp, muster, order of payment, potation, rough drawing, swig, tipple.

4 Selective Service, call up, calling together, conscription, convocation, draft, levy, levy en masse, muster.

5 assemblage, assembly, convention, convocation, gathering, mass meeting, rally, session.

6 call-out, calling together, convocation, summons.