Переклад англійською з японської: 練り上げる

1 acquire, arise, break, build up, develop, educate, evolve, explicate, formulate, germinate, get, grow, make grow, modernise, modernize, originate, prepare, produce, recrudesce, rise, spring up, train, uprise.

2 acquire, build, build up, develop, evolve, explicate, formulate, germinate, get, grow, make grow, open, open up, produce, progress, work up.

3 act, act upon, bring, crop, cultivate, do work, exercise, exploit, ferment, figure out, forge, form, function, go, influence, knead, lick, make, make for, mold, mould, operate, play, process, put to work, puzzle out, run, shape, solve, sour, turn, work, work on, work out, wreak.

4 articulate, compose, develop, explicate, formulate, give voice, indite, pen, phrase, spell, word, write.

5 articulate, contrive, develop, devise, excogitate, explicate, forge, formulate, give voice, invent, phrase, pose, present, word.

6 build up, develop, dilate, elaborate, enlarge, evolve, expand, expatiate, explicate, exposit, expound, flesh out, formulate, germinate, lucubrate, make grow, modernise, modernize.

7 develop, explain, explicate, formulate.

8 develop, explicate, formulate, knead, work.

9 knead, massage, rub down, work.

10 knead, model, mold, mould, work.