Переклад японською з англійської: indite

1 したためる, セーブ, セーヴ, 作る, 作曲, 保存, 公刊, 出版, 刊行, 印行, 呵する, 執筆, 引く, 描く, 揮毫, 書きあらわす, 書きおくる, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き著す, 書き表わす, 書き込む, 書き送る, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 染筆, 案文, 版行, 物する, 画く, 画す, 画する, 発刊, 発行, 筆記, 綴る, 著す, 著わす, 著作, 著述, 表記, 記す, 詠む, 認める, 起案, 起稿, 起草.

2 したためる, 付ける, 公刊, 出版, 刊行, 印行, 呵する, 執筆, 揮毫, 書きあらわす, 書きおくる, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き著す, 書き表わす, 書き送る, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 染筆, 案文, 版行, 物する, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 発刊, 発行, 筆記, 綴る, 著す, 著わす, 著作, 著述, 表記, 記す, 詠む, 認める, 起案, 起稿, 起草.

3 したためる, 写しだす, 写し出す, 写出す, 叙述, 名状, 吐露, 呵する, 執筆, 描きだす, 描き出す, 描く, 描出, 描出す, 揮毫, 書きあらわす, 書きおくる, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表す, 書き表わす, 書き送る, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 染筆, 案文, 物する, 現す, 現わす, 画く, 示す, 筆記, 綴る, 著す, 著わす, 著作, 著述, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表記, 表顕, 言いあらわす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言表す, 言表わす, 記す, 記述, 詠む, 話す, 認める, 語る, 説明, 起案, 起稿, 起草, 述べる, 陳じる, 陳ずる.

4 したためる, 切り接ぎ, 切り継ぎ, 切接ぎ, 切継ぎ, 呵する, 執筆, 接ぐ, 揮毫, 書きあらわす, 書きおくる, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表わす, 書き送る, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 染筆, 案文, 物する, 筆記, 継ぎはぎ, 継ぎ当て, 継ぎ接ぎ, 継ぐ, 継当, 継当て, 継接, 継接ぎ, 綴りあわせる, 綴り合せる, 綴り合わせる, 綴る, 綴合せる, 綴合わせる, 縫い付ける, 繕う, 著す, 著わす, 著作, 著述, 表記, 補綴, 記す, 詠む, 認める, 起案, 起稿, 起草.

5 したためる, 呵する, 執筆, 揮毫, 書きあらわす, 書きいれる, 書きおくる, 書きおろす, 書きしるす, 書きつける, 書きつづる, 書きとどめる, 書きとめる, 書き下す, 書き下ろす, 書き付ける, 書き付る, 書き入れる, 書き止める, 書き留める, 書き綴る, 書き表わす, 書き記す, 書き込み, 書き送る, 書く, 書する, 書下ろす, 書付ける, 書入れる, 書留める, 書綴る, 書表す, 書表わす, 書記す, 書込み, 染筆, 案文, 物する, 留め書, 留め書き, 留書, 留書き, 筆記, 筆録, 綴る, 著す, 著わす, 著作, 著述, 表記, 記す, 記する, 記念, 記憶, 記録, 詠む, 認める, 識す, 起案, 起稿, 起草, 銘記, 録する.

6 まとめ上げる, 作る, 作曲, 執筆, 大成, 成す, 撰する, 撰ぶ, 撰む, 撰修, 書きあらわす, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表わす, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 案文, 構成, 物する, 組み上げる, 組成, 組立てる, 組織, 綴る, 編む, 編緝, 編輯, 編集, 纒め上げる, 纒上げる, 著す, 著わす, 著作, 著述, 記す, 詠む, 起案, 起稿, 起草, 集大成, 集成, 静める.

7 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作曲, 作製, 制作, 創る, 創作, 創造, 執筆, 工作, 建設, 形づくる, 形作る, 形造る, 成形, 拵える, 書きあらわす, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表わす, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 案文, 植字, 活字組み, 物する, 組み立てる, 組立てる, 綴る, 著す, 著わす, 著作, 著述, 製する, 製作, 製出, 製造, 記す, 詠む, 起案, 起稿, 起草, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す.

8 吐露, 執筆, 書きあらわす, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表す, 書き表わす, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 案文, 物する, 現す, 現わす, 筆記, 綴る, 練り上げる, 著す, 著わす, 著作, 著述, 表す, 表わす, 表記, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言表す, 記す, 詠む, 話す, 起案, 起稿, 起草, 述べる.