Переклад англійською з японської: 表顕

1 account, account for, answer for, clarify, clear up, describe, elucidate, explain, explicate, report, represent.

2 account, articulate, compose, depict, describe, draw, express, formulate, give voice, indite, pen, phrase, report, state, word, write.

3 act, be, comprise, constitute, correspond, defend, exemplify, interpret, lay out, make up, map, play, present, represent, stage, stand for, symbolise, symbolize, typify.

4 act, be, comprise, constitute, defend, intend, interpret, make up, mean, play, playact, present, represent, roleplay, signify, stage, stand for, symbolise, symbolize, typify.

5 argue, attest, bear witness, bespeak, betoken, betray, bewray, call attention, certify, demonstrate, denote, depict, describe, designate, display, draw, establish, evidence, evince, exhibit, expose, express, indicate, lay out, manifest, mark, point, point out, present, prove, read, record, refer, reflect, register, represent, shew, show, signal, signalise, signalize, state, testify.

6 argue, bespeak, betoken, comment, direct, express, indicate, notice, point, point out, register, remark, sign, signal, signalise, signalize, state.

7 articulate, bespeak, betoken, correspond, denote, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, point, prove, read, record, reflect, register, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.

8 articulate, bespeak, betoken, correspond, depict, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, picture, point, prove, read, record, reflect, register, render, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.

9 body forth, copy, embody, incarnate, represent, stand for, substantiate, symbolise, symbolize, typify.

10 carry, convey, evince, express, extract, give tongue to, press out, show, state, utter, verbalise, verbalize.

11 depict, describe, draw, express, picture, render, represent, show, stand for, state, symbolise, symbolize, typify.

12 deputise, deputize, fill in, interpret, represent, stand in, step in, sub, substitute.

13 epitomise, epitomize, represent, stand for, symbolise, symbolize, typify.

14 express, give, render, show, state.

15 express, posit, put forward, say, state, submit, tell.

1 Mark, appearance, egress, emergence, expression, indicant, indication, issue, manifestation, materialisation, materialization, offspring, reflection, reflexion, sign, verbal expression, verbalism.

2 affirmation, assertion, expression, formulation, statement, verbal expression, verbalism.

3 articulation, expression, formulation, verbal expression, verbalism, voice.

4 aspect, construction, expression, face, facial expression, formula, formulation, grammatical construction, locution, look, manifestation, reflection, reflexion, saying, verbal expression, verbalism.

5 aspect, expression, face, facial expression, formula, formulation, locution, look, manifestation, phrase book, reflection, reflexion, saying, verbal expression, verbalism.

6 aspect, expression, face, facial expression, formula, formulation, locution, look, manifestation, reflection, reflexion, saying, utterance, verbal expression, verbalism, vocalization.

7 display, expression, indicant, indication, label, presentation, show, verbal expression, verbalism.

8 expression, inspiration, verbal expression, verbalism.

9 expression, manifestation, reflection, reflexion, representation, verbal expression, verbalism.

10 expression, verbal expression, verbalism, verbiage.