Переклад англійською з японської: 記す

1 accept, accord, acknowledge, affirm, allot, allow, allow for, back, countenance, endorse, grant, indorse, know, leave, let, permit, provide, recognise, recognize, second, write.

2 account, articulate, compose, depict, describe, draw, express, formulate, give voice, indite, pen, phrase, report, state, word, write.

3 articulate, compose, develop, explicate, formulate, give voice, indite, pen, phrase, spell, word, write.

4 author, compose, indite, pen, publish, write.

5 begin, bring down, cast down, commence, deject, demoralise, demoralize, depress, dismay, dismount, dispirit, get, get down, get off, let down, light, lower, put down, set about, set down, set out, start, start out, swallow, take down, unhorse, write down.

6 bring down, degrade, demean, destroy, discharge, disgrace, drop, drop off, enter, get down, land, lay, place down, put down, record, repose, set down, take down, unload, write down.

7 bring down, degrade, demean, disgrace, dismantle, get down, let down, level, lower, note, pull down, put down, rase, raze, take down, tear down.

8 call back, call up, commemorate, commend, recall, recollect, remember, retrieve, think, think back, think of.

9 chalk up, hit, note, rack up, score, take down, tally.

10 charge, cue, designate, enrol, enroll, enter, indicate, inscribe, level, mention, note, observe, point, point up, prompt, recruit, remark, remind, show, take down.

11 commemorate, compose, get down, indite, jot, jot down, note, pen, put down, remember, set down, take down, write, write down.

12 commemorate, con, learn, memorise, memorize, remember, think of.

13 commemorate, immortalise, immortalize, mark, memorialise, memorialize, record, remember.

14 compile, compose, draw up, frame, indite, pen, write.

15 complete, fill in, fill out, get down, make out, put down, set down, write down.

16 compose, compound, draw up, frame, indite, make, pen, set, slick up, smarten up, spiff up, spruce, spruce up, titivate, tittivate, typeset, write.

17 compose, delineate, describe, draw, indite, line, pen, publish, save, spell, trace, write.

18 compose, drop a line, indite, keep, maintain, pen, publish, spell, write.

19 compose, drop a line, indite, pen, publish, save, spell, write.

20 compose, indite, patch, pen, piece, spell, write.

21 debark, discharge, disembark, drop, drop off, get down, land, place down, put down, set down, unload, write down.

22 document, enter, get down, put down, record, set down, write down.

23 enrol, enroll, enter, inscribe, note, put down, read, record, recruit, register, show, take down, tape.

24 enter, get down, put down, record, register, set down, write down.

25 expense, get down, put down, set down, write down, write off.

26 get down, put down, set down, spell, write, write down.

27 mark, mention, note, notice, observe, remark, take down, take note.

28 paint, write.