Переклад англійською з японської: 書下ろす

1 accept, accord, acknowledge, affirm, allot, allow, allow for, back, countenance, endorse, grant, indorse, know, leave, let, permit, provide, recognise, recognize, second, write.

2 account, articulate, compose, depict, describe, draw, express, formulate, give voice, indite, pen, phrase, report, state, word, write.

3 articulate, compose, develop, explicate, formulate, give voice, indite, pen, phrase, spell, word, write.

4 author, compose, indite, pen, publish, write.

5 commemorate, compose, get down, indite, jot, jot down, note, pen, put down, remember, set down, take down, write, write down.

6 compile, compose, draw up, frame, indite, pen, write.

7 compose, compound, draw up, frame, indite, make, pen, set, slick up, smarten up, spiff up, spruce, spruce up, titivate, tittivate, typeset, write.

8 compose, delineate, describe, draw, indite, line, pen, publish, save, spell, trace, write.

9 compose, drop a line, indite, keep, maintain, pen, publish, spell, write.

10 compose, drop a line, indite, pen, publish, save, spell, write.

11 compose, indite, patch, pen, piece, spell, write.

12 get down, put down, set down, spell, write, write down.

13 paint, write.