Переклад англійською з японської: 綴る

1 accept, accord, acknowledge, affirm, allot, allow, allow for, back, countenance, endorse, grant, indorse, know, leave, let, permit, provide, recognise, recognize, second, write.

2 account, articulate, compose, depict, describe, draw, express, formulate, give voice, indite, pen, phrase, report, state, word, write.

3 articulate, compose, develop, explicate, formulate, give voice, indite, pen, phrase, spell, word, write.

4 assemble, nibble, patch, pick, piece, put together, set up, tack, tack together.

5 author, compose, indite, pen, publish, write.

6 come after, follow, inherit, patch, patch up, piece, succeed.

7 commemorate, compose, get down, indite, jot, jot down, note, pen, put down, remember, set down, take down, write, write down.

8 compile, compose, draw up, frame, indite, pen, write.

9 compose, compound, draw up, frame, indite, make, pen, set, slick up, smarten up, spiff up, spruce, spruce up, titivate, tittivate, typeset, write.

10 compose, delineate, describe, draw, indite, line, pen, publish, save, spell, trace, write.

11 compose, drop a line, indite, keep, maintain, pen, publish, spell, write.

12 compose, drop a line, indite, pen, publish, save, spell, write.

13 compose, indite, patch, pen, piece, spell, write.

14 connect, graft, link, link up, patch, patch up, piece, quilt, set, tie, transplant.

15 fix, patch, patch up, piece.

16 get down, put down, set down, spell, write, write down.

17 import, spell, spell out, write.

18 paint, write.