Переклад англійською з японської: 書きとどめる

1 accede, come in, embark, enrol, enroll, enter, figure, get in, get into, go in, go into, infix, inscribe, insert, introduce, move into, participate, put down, record, recruit.

2 avoid, enter, hold back, hold off, put down, record, wait.

3 begin, bring down, cast down, commence, deject, demoralise, demoralize, depress, dismay, dismount, dispirit, get, get down, get off, let down, light, lower, put down, set about, set down, set out, start, start out, swallow, take down, unhorse, write down.

4 bring down, degrade, demean, destroy, discharge, disgrace, drop, drop off, enter, get down, land, lay, place down, put down, record, repose, set down, take down, unload, write down.

5 commemorate, compose, get down, indite, jot, jot down, note, pen, put down, remember, set down, take down, write, write down.

6 commemorate, enter, immortalise, immortalize, memorialise, memorialize, put down, read, record, register, show, tape.

7 complete, fill in, fill out, get down, make out, put down, set down, write down.

8 consign, enter, put down, record.

9 debark, discharge, disembark, drop, drop off, get down, land, place down, put down, set down, unload, write down.

10 document, enter, get down, put down, record, set down, write down.

11 enrol, enroll, enter, inscribe, note, put down, read, record, recruit, register, show, take down, tape.

12 enter, file, put down, record, register.

13 enter, get down, put down, record, register, set down, write down.

14 enter, include, put down, record.

15 enter, lade, laden, load, load up, put down, record.

16 enter, print, publish, put down, record, register.

17 expense, get down, put down, set down, write down, write off.

18 get down, put down, set down, spell, write, write down.