Переклад англійською з японської: 大成

1 accumulate, amass, collect, compile, compose, hoard, pile up, roll up.

2 be, build, compile, compose, comprise, constitute, construct, make, make up, organise, organize, represent.

3 blue-pencil, compile, compose, cut, delete, edit, edit out, redact.

4 braid, compile, compose, interweave, knit, pleach, weave.

5 choose, compile, compose, opt, pick, prefer.

6 compile, compose, draw up, frame, indite, pen, write.

1 accomplishment, achievement, acquirement, acquisition, attainment, skill.

2 accomplishment, achievement, actualisation, actualization, attainment, fruition, realisation, realization.

3 accomplishment, achievement, arrival, attainment, effort, exploit, feat, reaching.

4 accomplishment, achievement, carrying into action, carrying out, execution, fruition, fulfillment, fulfilment, implementation, performance, realisation, realization.

5 accomplishment, achievement, closing, completion, culmination, mop up, success, windup.

6 accomplishment, achievement, consummation.

7 accomplishment, achievement, follow-through, fulfillment, fulfilment.

8 accomplishment, achievement, prosperity, success, successfulness.

9 achiever, succeeder, success, winner.

10 apogee, climax, closing, completion, culmination, mop up, windup.

11 attainment, consummation, fulfillment, fulfilment, success.

12 close, closedown, closing, closure, completion, conclusion, culmination, end, ending, mop up, shutdown, shutting, windup.

13 close, closing, completion, conclusion, conclusiveness, culmination, decisiveness, end, ending, finale, finality, finis, finish, last, mop up, ratiocination, stopping point, termination, windup.

14 closing, completion, culmination, mop up, pass completion, windup.