Переклад японською з англійської: attainment

1 いかさま, ごまかし, たしなみ, ぺてん, アート, スキル, ファインアート, ペテン, 伎倆, 作物, 優れた能力, 優れた腕前, 卓越技能, 名人芸, 如何様, 山勘, 工芸, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 枉惑, 権謀術数, 権謀術策, 欺瞞, 欺騙, 瞞着, 美術, 腕, 腕前, 芸術, 虚偽, 詐欺, 詭弁, 詭計, 詭辯.

2 かいな, たしなみ, わざ, アーム, スキル, 伎倆, 器量, 堪能, 実力, 巧手, 手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 才, 才能, 才腕, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 有能さ, 甲斐性, 能, 能力, 腕, 腕前, 英気, 適格性.

3 こと, その儀, たしなみ, でき事, ねた, もと, オイル, クロス, クロース, サブジェクト, スキル, スタッフ, テキスタイル, テクスタイル, テーマ, トピック, ファブリック, マチエール, マティエール, マテリアル, モチーフ, モティーフ, 一件, 主題, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 伎倆, 儀, 元, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 切れ地, 切地, 原料, 原材料, 反物, 呉服, 問題, 尊重, 巧手, 巾, 布, 布切, 布切れ, 布地, 布帛, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 敬意, 服地, 材, 材料, 栲, 案件, 機物, 油, 油分, 油類, 物ごと, 物事, 物質, 生地, 用具, 画題, 種, 糸物, 素, 素材, 織, 織り, 織り地, 織地, 織布, 織物, 腕, 腕前, 裂地, 話柄, 話頭, 話題, 課題, 資材, 題, 題材, 題目.

4 たしなみ, わざ, アビリティー, キャパシタンス, キャパシティ, キャパシティー, ケーパビリティ, スキル, ファシリティ, ファシリティー, ファシリテイ, 伎, 伎倆, 体積, 力倆, 力量, 収容力, 収容能力, 定員, 実力, 容易に行うこと, 容量, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 手技, 手腕, 手際がいいこと, 才, 才力, 才幹, 才能, 才腕, 技, 技倆, 技工, 技巧, 技能, 技芸, 技術, 技量, 機敏さ, 機能, 熟練さ, 熟練していること, 素質, 能, 能力, 能才, 腕, 腕前, 電気容量, 静電容量.

5 たしなみ, わざ, アビリティー, スキル, テクニック, テクノロジ, テクノロジー, ノウハウ, ノーハウ, 上達, 伎, 伎倆, 力倆, 力量, 器量, 堪能, 堪能さ, 実力, 容易さ, 工学, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 手技, 手法, 手練, 手腕, 才, 才能, 才腕, 技, 技倆, 技工, 技巧, 技法, 技能, 技芸, 技術, 技量, 方法, 有能さ, 熟練, 熟達, 甲斐性, 科学技術, 能, 能力, 腕, 腕前, 英気, 適格性.

6 たしなみ, わざ, アビリティー, スキル, ノウハウ, ノーハウ, 伎, 伎倆, 力倆, 力量, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 手技, 手腕, 技, 技倆, 技工, 技巧, 技能, 技芸, 技術, 技量, 業, 生業, 稼業, 職業, 腕, 腕前.

7 たしなみ, わざ, アビリティー, スキル, 伎, 伎倆, 八丁, 八挺, 力倆, 力量, 器用さ, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 手技, 手練, 手腕, 技, 技倆, 技工, 技巧, 技能, 技芸, 技術, 技量, 熟練, 腕, 腕前.

8 たしなみ, アビリティ, アビリティー, スキル, タレント, 伎倆, 剴, 力, 力倆, 力量, 向き向き, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 手筋, 才, 才能, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 筋, 能, 能力, 腕, 腕前, 適正, 都合, 骨, 骨法.

9 たしなみ, アビリティ, アビリティー, スキル, ノウハウ, ノーハウ, 上手, 上手さ, 伎, 伎倆, 八丁, 八挺, 力, 力倆, 力量, 器用さ, 堪能, 堪能さ, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 手技, 手練, 手腕, 技, 技倆, 技工, 技巧, 技能, 技芸, 技術, 技量, 熟練, 熟達, 能, 能力, 腕, 腕前.

10 たしなみ, アビリティー, キャパシタンス, キャパシティ, キャパシティー, スキル, 伎, 伎倆, 体積, 力倆, 力量, 収容力, 収容能力, 器量, 堪能, 定員, 実力, 容量, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 手技, 手腕, 才, 才能, 才腕, 技, 技倆, 技工, 技巧, 技能, 技芸, 技術, 技量, 有能さ, 機能, 甲斐性, 能, 能力, 腕, 腕前, 英気, 適格性, 電気容量, 静電容量.

11 たしなみ, スキル, 伎倆, 修得, 取得, 学習, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 獲得, 習得, 腕, 腕前, 購入, 購買.

12 たしなみ, スキル, 伎倆, 入手, 取得, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 獲得, 腕, 腕前.

13 たしなみ, スキル, 伎倆, 入眼, 大成, 完成, 完遂, 巧手, 成功, 成就, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 腕, 腕前, 貫徹, 遂行.

14 たしなみ, スキル, 伎倆, 到達, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 腕, 腕前, 達成.

15 たしなみ, スキル, 伎倆, 巧手, 平手, 手なみ, 手のうち, 手のひら, 手の内, 手の平, 手の腹, 手並, 手並み, 手底, 手掌, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 掌, 掌中, 腕, 腕前.

16 たしなみ, スキル, 伎倆, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 能力, 腕, 腕前, 資格.

17 サクセス, 上首尾, 大出来, 大成, 奏功, 完遂, 成功, 成就, 成立, 貫徹, 遂行, 達成.

18 事績, 偉勲, 偉業, 偉烈, 入眼, 到達, 功, 功勲, 功名, 功業, 功績, 大功, 大成, 完成, 完遂, 成功, 成就, 手柄, 業績, 貫徹, 遂行, 達成.

19 体得, 入眼, 具体化, 大成, 完成, 完遂, 実現, 実行, 履行, 成功, 成就, 現実化, 結実, 貫徹, 遂行, 達成.

20 到着, 到達, 参着, 来着, 着.