Переклад англійською з японської: 手の内
Словник: main
手の内
名詞
1 ability, accomplishment, acquirement, acquisition, aptitude, attainment, bent, hang, knack, skill, suitability, suitableness.
2 ability, accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, brightness, cleverness, craft, craftsmanship, dexterity, know-how, manual dexterity, proficiency, skill, skillfulness, sleight, smartness, workmanship.
5 accomplishment, acquirement, acquisition, adeptness, adroitness, attainment, capability, capableness, capacitance, capacity, craft, craftsmanship, deftness, electrical capacity, facility, mental ability, quickness, science, skill, workmanship.
6 accomplishment, acquirement, acquisition, affair, attainment, cloth, content, deference, depicted object, fabric, issue, material, matter, oil, regard, respect, respectfulness, skill, stuff, subject, textile, theme, thing, topic.
7 accomplishment, acquirement, acquisition, arm, attainment, branch, competence, competency, limb, science, skill.
8 accomplishment, acquirement, acquisition, art, artistic creation, artistic production, artistry, attainment, chicane, chicanery, fine art, guile, prowess, shenanigan, skill, trickery, wile.
9 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, capacitance, capacity, competence, competency, craft, craftsmanship, electrical capacity, mental ability, skill, workmanship.
10 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, competence, competency, craft, craftsmanship, engineering, know-how, proficiency, science, skill, technique, technology, workmanship.
11 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, craft, craftsmanship, dexterity, manual dexterity, science, skill, skillfulness, sleight, workmanship.