Переклад японською з англійської: laurel wreath

1 お祝い, シュロの葉, セレモニー, メダル, リボン, 会, 儀, 儀典, 儀式, 儀式用, 典, 典儀, 典礼, 勲章, 大メダル, 式, 式事, 式典, 御祝い, 月桂冠, 栄典, 桂冠, 祝典, 祭, 祭り, 綬, 胸章, 褒章, 褒賞, 記章.

2 エンブレム, シュロの葉, バッジ, バッチ, メダル, リボン, 勲章, 大メダル, 徽章, 月桂冠, 栄典, 桂冠, 綬, 胸章, 褒章, 褒賞, 記章.

3 オーダ, オーダー, シュロの葉, メダル, リボン, 仰せ, 体制, 修道会, 修飾, 勲章, 号令, 命, 命令, 大メダル, 後先, 整頓, 月桂冠, 栄典, 桂冠, 次第, 注文, 用命, 目, 秩序, 紀律, 綬, 胸章, 装飾, 褒章, 褒賞, 規律, 記章, 註文, 順位, 順序, 順番, 飾り付け, 飾付.

4 オーナメント, シュロの葉, デコレーション, メダル, リボン, 修飾, 勲章, 化粧, 壁掛け, 外装, 大メダル, 居え物, 居物, 拵え, 据え物, 据物, 月桂冠, 栄典, 桂冠, 模様, 粉飾, 粧飾, 綬, 置き物, 置物, 胸章, 装具, 装飾, 装飾品, 装飾物, 褒章, 褒賞, 記章, 飾, 飾り, 飾りつけ, 飾りもの, 飾り付け, 飾り物, 飾付, 飾付け, 飾物.

5 シュロの葉, メダル, メリット, リボン, 三嘆, 代償, 余慶, 佳賞, 冥利, 利得, 利益, 勲章, 善報, 嗟嘆, 嗟歎, 嘆称, 嘆賞, 嘉賞, 報い, 報労, 報奨, 報奨金, 報答, 報酬, 大メダル, 応報, 恩賞, 懸賞, 懸賞金, 月桂冠, 栄典, 桂冠, 歎称, 歎賞, 特典, 特恵, 礼讃, 礼讚, 礼賛, 礼金, 称嘆, 称揚, 称美, 称讃, 称賛, 綬, 胸章, 褒奨金, 褒章, 褒美, 褒賞, 記章, 論賛, 謳歌, 讃美, 讃賞, 讚美, 賛美, 賞嘆, 賞揚, 賞美, 賞讃, 賞賛, 酬い, 陽報.

6 シュロの葉, メダル, ヤシ, ヤシ科, リボン, 勲章, 大メダル, 平手, 手のうち, 手のひら, 手の内, 手の平, 手の腹, 手底, 手掌, 掌, 掌中, 月桂冠, 栄典, 桂冠, 椰子, 椰子科, 綬, 胸章, 褒章, 褒賞, 記章.

7 シュロの葉, メダル, リボン, 勲章, 大メダル, 月桂冠, 栄典, 桂冠, 糸, 綬, 胸章, 褒章, 褒賞, 記章.

8 シュロの葉, メダル, リボン, 勲章, 大メダル, 月桂冠, 栄典, 桂冠, 綬, 胸章, 褒章, 褒賞, 記章, 賞牌.

9 ローレル, 月桂冠, 桂冠.