Переклад англійською з японської: 拵え

1 Constitution, camouflage, composition, decoration, disguise, embellishment, make-up, makeup, ornament, ornamentation, physical composition.

2 Defense, defence, defensive measure, guard, guard duty, precaution, preparation, readying, safeguard, sentry duty, sentry go, supply.

3 accessory, accouterment, accoutrement, decoration, equipment, ornament, ornamentation.

4 adornment, decoration, decorativeness, design, embellishment, embroidery, figure, ornament, ornamental, ornamentation, passementerie, pattern, trim, trimming.

5 adornment, decoration, embellishment, limiting, modification, ornament, ornamentation, qualifying.

6 apparel, appearance, attire, clothes, dress, garb, getup, look, outfit, rig, turnout, visual aspect, wearing apparel.

7 apparel, article of clothing, attire, clothes, clothing, costume, dress, garb, getup, gown, habiliment, outfit, rig, robe, turnout, vesture, wear, wearable, wearing apparel.

8 articulated lorry, carriage, cheat, equipage, fishing gear, fishing rig, fishing tackle, getup, outfit, rig, rigging, semi, swindle, tackle, tractor trailer, trailer truck, trucking rig, turnout.

9 cookery, cooking, formulation, grooming, homework, planning, prep, preparation, preparedness, provision, readiness, readying, training.

10 decor, decoration, interior decoration, ornament, ornamentation.

11 decoration, design, figure, marking, ornament, ornamentation, pattern.

12 decoration, exterior, ornament, ornamentation, outside.

13 decoration, getup, ornament, ornamentation, outfit, preparation, readying, rig, turnout.

14 decoration, hanging, ornament, ornamentation, wall hanging.

15 decoration, knickknack, novelty, ornament, ornamentation.

16 decoration, laurel wreath, medal, medallion, ornament, ornamentation, palm, ribbon.

17 decoration, make-up, makeup, ornament, ornamentation, war paint.

18 departure, getup, going, going away, leaving, outfit, rig, turnout.

19 getup, kit, outfit, rig, turnout.

20 getup, outfit, output, outturn, railroad siding, rig, sidetrack, siding, turnout, widening.

21 guard, preparation, readying, safety, safety device.