Переклад англійською з японської: 順位

1 Holy Order, Lodge, Order, club, decree, edict, fiat, gild, guild, monastic order, order of magnitude, ordering, orderliness, ordination, parliamentary law, parliamentary procedure, purchase order, rescript, rules of order, social club, society.

2 Mark, categorisation, categorization, class, classification, division, grade, level, rank, score, tier.

3 Mark, category, class, course, division, family, form, grade, level, rank, score, social class, socio-economic class, stratum, tier.

4 Order, Word, arrangement, array, bid, bidding, command, dictation, instruction, judicial writ, ordering, ordination, organisation, organization, program line, statement, system, warrant, writ.

5 Order, Word, operating procedure, operation, ordering, ordination, procedure, sequence.

6 Order, adjustment, arrangement, arranging, orderliness, placement, readjustment, registration, transcription.

7 Order, administration, arrangement, authorities, brass, establishment, governance, governing body, government, organisation, organization, regime, system.

8 Order, agenda, agendum, order of business.

9 Order, authorisation, authorization, behest, bid, bidding, charge, command, commission, decree, dictate, dictation, direction, directive, edict, fiat, injunction, instruction, mandate, program line, rescript, statement.

10 Order, authorisation, authorization, charge, commission, direction, life, mandate.

11 Order, category, class, eye, family, oculus, optic, point of view, stand, standpoint, stitch, title, viewpoint.

12 Order, control, discipline, prescript, restraint, rule.

13 Order, decoration, laurel wreath, medal, medallion, palm, ribbon.

14 Order, demand, purchase order.

15 Order, discipline, prescript, regulation, rule.

16 Order, go, ordering, ordination, play, sequence, spell, tour, turn, twist.

17 Order, hierarchy, ordering, pecking order, power structure, rank.

18 Post, berth, billet, grade, level, office, place, position, rank, situation, social rank, social station, social status, spot, standing, station, tier.

19 category, class, family, grade, level, rank, social class, social rank, social station, social status, socio-economic class, stratum, tier.

20 degree, floor, gradation, grade, horizontal surface, layer, level, point, rank, spirit level, stage, step, storey, story, stratum.

21 estimate, estimation, evaluation, rank, rating, valuation.

22 grade, level, location, place, position, rank, spatial relation, stand, tier.

23 membership, rank, rank and file, social rank, social station, social status.

24 position, rank, status.