Переклад японською з англійської: location
Словник: main
location
noun
1 -番目, ところ, サイド, シチュエイション, シチュエーション, シテュエーション, スタンス, スタンドポイント, パースペクティブ, パースペクティヴ, ビュー, プレイス, プレース, ポイントオブビュー, ポジショニング, ポジション, ポスト, ポーズ, 代わり, 位地, 位置, 位置決め, 位置選定, 体勢, 側, 処, 在り場所, 在処, 在場所, 在所, 地位, 場, 場所, 境遇, 姿勢, 役職, 態度, 所, 所在, 構, 構え, 空間的関係, 立場, 置き場, 見地, 見方, 見様, 見解, 視点, 視野, 観点, 身がまえ, 身の上, 身分, 身構, 身構え, 配置, 陣, 陣地, 陣所.
2 ありさま, コンディション, シチュエイション, シチュエーション, シテュエーション, ポジショニング, 事態, 事様, 位置決め, 位置選定, 具合, 具合い, 塩梅, 境遇, 容体, 容子, 容態, 局勢, 工合, 形勢, 情勢, 情態, 情況, 時局, 景況, 有り様, 有様, 条件, 様体, 様子, 様態, 状, 状勢, 状態, 状況, 状相, 相貌, 立場, 身の上, 身分, 配置.
3 いす, せき, ところ, サイト, シート, スペース, ブランク, プレイス, プレース, ポイント, ポジション, ポスト, マージン, ロケーション, 代わり, 位, 位地, 位置, 余白, 倚子, 処, 在り場所, 在処, 在場所, 在所, 地位, 地点, 場, 場席, 場所, 境, 境遇, 客席, 居敷, 居敷き, 席, 座, 座席, 役職, 所, 所在, 敷き地, 敷地, 料地, 椅子, 点, 用地, 空欄, 空白, 立ち処, 立ち所, 立処, 立地, 立場, 立所, 箇所, 置き場, 腰かけ, 腰掛, 腰掛け, 莚, 蓆, 議席, 身分, 近辺.
4 か所, ところ, アド, アドレス, カット, シーン, スポット, プレイス, プレース, ポイント, ポジション, ロケーション, 一こま, 一駒, 一齣, 位置, 住所, 個所, 光景, 処, 在り場所, 在処, 在場所, 在所, 地, 地点, 場, 場所, 場景, 場面, 居住地, 居所, 情景, 所, 所在, 所在地, 景色, 点, 状景, 現場, 空間的関係, 箇所, 置き場, 舞台, 面影, 風景.
5 か所, ところ, カット, グラウンド, シーン, スポット, フロア, プレイス, プレース, ポイント, ポジション, ロケーション, 一こま, 一駒, 一齣, 位置, 個所, 光景, 処, 力の場, 力場, 在り場所, 在処, 在場所, 在所, 地, 地点, 場, 場所, 場景, 場面, 情景, 所, 所在, 景色, 点, 状景, 現場, 界, 立ち会い場, 箇所, 置き場, 舞台, 面影, 風景, ～場.
6 か所, ところ, サイト, スポット, プレイス, プレース, ポイント, ポジション, ロケーション, 位置, 個所, 処, 在り場所, 在処, 在場所, 在所, 地, 地点, 場, 場所, 所, 所在, 敷き地, 敷地, 料地, 点, 用地, 空間的関係, 立地, 箇所, 置き場.
8 ごたくさ, ごたごた, ごたつき, どさくさ, もつれ, リペア, 位置確定, 修復, 修正, 修理, 修築, 修繕, 修補, 修造, 取り繕い, 取繕, 取繕い, 復元, 復原, 復旧, 手入, 手入れ, 改修, 直し, 繕い, 補修, 補綴, 調整.
9 ところ, クラス, グレイド, グレード, プレイス, プレース, ポジション, ランク, レベル, ロケーション, 位, 位地, 位置, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 処, 品位, 品等, 在り場所, 在処, 在場所, 在所, 地位, 地点, 場, 場所, 序列, 所, 所在, 格, 段位, 段階, 準位, 点数, 程度, 空間的関係, 立場, 等, 等位, 等級, 級, 置き場, 評点, 身分, 階層, 階段, 階級, 順位.
10 ところ, サイド, スタンス, スタンドポイント, ポイントオブビュー, ポジショニング, ポジション, ポスト, 位, 位地, 位置, 位置決め, 位置選定, 側, 処, 地位, 場所, 境, 姿勢, 席, 役職, 態度, 所, 空間的関係, 立ち処, 立ち所, 立処, 立場, 立所, 見方, 見解, 視点, 観点, 身分, 配置, 陣, 陣地, 陣所.