Переклад англійською з японської: 境

1 Bond, alliance, border, bound, boundary, brim, brink, connection, connexion, edge, edging, family relationship, flange, gallery, human relationship, joining, karma, kinship, lip, margin, molding, moulding, perimeter, relation, relationship, rim, threshold, veranda, verandah, verge.

2 Post, berth, billet, blank space, home, lieu, office, piazza, place, plaza, position, property, seat, shoes, situation, space, spot, station, stead, topographic point.

3 Post, berth, billet, blank space, land site, lieu, location, office, place, point, position, property, regard, respect, seat, shoes, site, situation, space, spot, station, stead.

4 Post, berth, billet, emplacement, locating, location, military position, office, place, placement, position, positioning, posture, side, situation, spatial relation, spot, stance, station, status.

5 Post, berth, billet, grade, hangout, haunt, junk shop, level, office, perspective, place, point of view, position, posture, repair, resort, shoes, side, situation, spot, stamping ground, stance, stand, standpoint, station, tier, view, viewpoint.

6 Post, berth, billet, grade, level, office, place, position, rank, situation, social rank, social station, social status, spot, standing, station, tier.

7 affair, function, occasion, place, seat, social function, social occasion, station.

8 allowance, bank, border, edge, leeway, margin, perimeter, security deposit, tolerance.

9 allowance, border, gross profit, gross profit margin, leeway, margin, perimeter, security deposit, tolerance.

10 area, arena, bound, boundary, bounds, domain, field, orbit, sphere.

11 boarder, border, lodger, margin, perimeter, roomer.

12 border, borderline, bound, boundary, boundary line, bounds, brink, delimitation, mete, threshold, verge.

13 border, borderline, bound, boundary, boundary line, bounds, contrast, delimitation, demarcation, demarcation line, dividing line, edge, limit, line, margin, mete, perimeter.

14 border, borderline, boundary line, delimitation, edge, margin, mete, molding, moulding, perimeter.

15 border, bound, boundary, bounds, brink, demarcation, demarcation line, edge, limit, margin, perimeter, threshold, verge.

16 border, bound, boundary, bounds, crisis, demarcation, demarcation line, edge, limit, margin, perimeter.

17 border, bound, boundary, bounds, margin, perimeter, place, station.

18 border, bound, boundary, brim, brink, corner, edge, end, extremity, gross profit, gross profit margin, head, margin, nook, perimeter, point, terminal, threshold, verge.

19 border, circumference, margin, perimeter.

20 bounce, bouncing, bound, boundary, bounds, leap, leaping, saltation, spring.

21 bounce, bound, boundary, bounds, edge, leap, leaping, limit, saltation, spring.

22 bound, boundary, bounds, bourn, bourne, demarcation, demarcation line, extent, limit, limitation, restriction.

23 bound, boundary, bounds, brink, edge, level best, limit, maximum, terminal point, terminus ad quem, threshold, upper limit, utmost, uttermost, verge.

24 bound, boundary, bounds, cap, ceiling, demarcation, demarcation line, edge, limit, limitation, roof.

25 bound, boundary, bounds, divider, partition.

26 bound, boundary, bounds, limit, limitation, terminal point, terminus ad quem.

27 circumstance, condition, consideration, place, precondition, provision, proviso, station, status, stipulation, term.