Переклад японською з англійської: extremity

1 おしまい, お仕舞, お仕舞い, けり, エピローグ, エンディング, エンド, フィニッシュ, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 停止点, 先, 先っぽ, 先端, 出外れ, 外れ, 大づめ, 大切, 大切り, 大団円, 大尾, 完, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 幕ぎれ, 幕切, 幕切れ, 後端, 御仕舞, 御仕舞い, 最後, 最期, 最終, 最終時点, 末, 末つ方, 末尾, 末方, 末期, 末梢, 末端, 果て, 果てし, 棒先, 極端, 止め, 決着, 留め, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 終, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終尾, 終局, 終幕, 終期, 終末, 終止, 終決, 終点, 終焉, 終盤, 終結, 結, 結び, 結尾, 結局, 結末, 閉幕.

2 ちんちん, ペニス, メンバ, メンバー, 一員, 付属肢, 仲間, 会員, 加入者, 団員, 成員, 男根, 組員, 部員, 部財, 陰茎, 陽物, 隊員, 顔ぶれ, 顔触れ, １員.

3 へり, エッジ, エンド, コーナ, コーナー, ボーダー, ボーダーライン, マージン, リミット, 一隅, 余地, 余白, 余裕, 値鞘, 側, 側端, 先, 先っぽ, 先登, 先端, 先頭, 公差, 出外れ, 境, 境域, 境界, 境界線, 境目, 外れ, 外輪, 外辺部, 小隅, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 岬, 崎, 差額, 後端, 最後, 末, 末つ方, 末方, 末梢, 末端, 果て, 果てし, 棒先, 極端, 欄外, 疆界, 穂, 穂先, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 粗利益, 経界, 縁, 縁辺, 縁部, 角, 詰, 詰め, 辺, 鍔, 鐔, 隅, 隅っこ, 隈, 際, 際涯, 際目, 頂.

4 エンド, 先, 先っぽ, 先端, 出外れ, 外れ, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 後端, 最後, 末, 末つ方, 末方, 末梢, 末端, 果て, 果てし, 棒先, 極, 極まり, 極度, 極点, 極端, 極限, 究極, 窮まり, 窮極, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 詰, 詰め.

5 付属肢, 出外れ, 末, 末端, 果てし, 極み, 極端, 端.

6 付属肢, 突起.

7 出はずれ, 出外れ, 周辺, 外れ, 外辺, 末, 末端, 果てし, 極端, 町外れ, 端.