Переклад англійською з японської: 果て

1 Base, Stern, arse, ass, backside, behind, bottom, bum, buns, butt, buttocks, can, derriere, end, fanny, final stage, fundament, hind end, hindquarters, keister, last, nates, posterior, prat, rear, rear end, rump, seat, tail, tail end, terminal, tooshie, tush, underside, undersurface.

2 Bond, alliance, border, bound, boundary, brim, brink, connection, connexion, edge, edging, family relationship, flange, gallery, human relationship, joining, karma, kinship, lip, margin, molding, moulding, perimeter, relation, relationship, rim, threshold, veranda, verandah, verge.

3 Chelydra serpentina, Chrysophrys auratus, common snapping turtle, cracker, cracker bonbon, end, final stage, last, snapper.

4 Death, Fall, desolation, destruction, devastation, dilapidation, downfall, end, laying waste, ruin, ruination, ruining, wrecking.

5 Death, aim, conclusion, design, destruction, end, ending, final stage, goal, intent, intention, last, purpose, terminal, termination.

6 Death, close, closing, closing curtain, coating, conclusion, destruction, end, ending, finale, finis, finish, finishing.

7 Death, close, closing, conclusion, decease, demise, destruction, dying, end, ending, expiry, final stage, finale, finis, finish, last, stopping point, terminal.

8 Death, close, closing, conclusion, decease, destruction, end, ending, expiry, final stage, finale, finis, finish, finishing, last, stopping point, termination.

9 Death, close, closing, conclusion, destruction, end, ending, final stage, goal, last, oddment, remainder, remnant, terminal.

10 Death, close, closing curtain, conclusion, destruction, end, ending, final stage, finale, finis, finish, last, termination.

11 Death, close, cobbler's last, conclusion, end, final stage, finale, finis, finish, last, shoemaker's last, stopping point.

12 Death, close, conclusion, consequence, destruction, effect, end, ending, event, final result, final stage, finale, finis, finish, issue, last, outcome, result, resultant, stopping point, termination, upshot.

13 Death, close, conclusion, deathbed, destruction, end, finale, finis, finish, last, stopping point.

14 Death, conclusion, destruction, end, ending, final, finish, terminal.

15 Death, decease, destruction, end, expiry, kill, killing, last, putting to death.

16 Death, demolition, destruction, devastation, end, eradication, obliteration, wipeout.

17 Death, destination, destruction, end, end point, endpoint, termination, terminus.

18 Death, destruction, edge, end, ending, final stage, last.

19 Death, destruction, end, telophase.

20 Union, conclusion, end, ending, final stage, finish, join, knot, last, sum, termination.

21 allowance, bank, border, edge, leeway, margin, perimeter, security deposit, tolerance.

22 border, bound, boundary, brim, brink, corner, edge, end, extremity, gross profit, gross profit margin, head, margin, nook, perimeter, point, terminal, threshold, verge.

23 border, bound, boundary, edge, sharpness.

24 border, brim, connection, edge, lip, relation, relative, rim.

25 bound, boundary, edge, limit.

26 brink, edge, occasion.

27 butt, butt end, end, extreme, extreme point, extremity, extremum, winger.

28 close, closing, completion, conclusion, conclusiveness, culmination, decisiveness, end, ending, finale, finality, finis, finish, last, mop up, ratiocination, stopping point, termination, windup.

29 close, conclusion, end, ending, extremity, finale, finis, finish, last, stopping point, terminal.

30 close, conclusion, end, ending, final stage, finale, finis, finish, goal, last, stopping point.

31 closure, convention, end, final stage, formula, habit, last, normal, pattern, prescript, regulation, resolution, rule, settlement, wont.

32 conclusion, end, final stage, last, ratiocination.

33 condition, end, ending, full term, term, terminus.

34 edge, hand, locality, neck of the woods, neighborhood, neighbourhood, position, propinquity, proximity, side, vicinity.

35 edge, paddle wheel, paddlewheel.

36 end, ending, exit, issue, outlet, way out.

37 end, ending, stop, stoppage.

38 end, extreme, extreme point, extremity, extremum, terminal.

39 end, final stage, last, point.

40 end, final stage, last, vote.