Переклад японською з англійської: neck of the woods
Словник: main
neck of the woods
noun
1 あたり, あたり近所, お側, その辺, つれ合い, サイド, パートナー, 付近, 仲間, 伴侶, 側, 側ら, 側辺, 側面, 傍, 傍え, 傍ら, 傍近, 共同作業者, 其の辺, 其辺, 協力者, 周り, 周囲, 周辺, 四囲, 四辺, 御側, 御許, 掖, 旁ら, 棒組, 棒組み, 横, 片方, 片棒, 界隈, 相棒, 真近, 脇, 袂, 辺, 辺り, 辺り近処, 辺り近所, 辺近処, 辺近所, 近く, 近傍, 近所, 近所近辺, 近辺, 近間, 近隣, 間近, 附近, 面.
2 あたり, あたり近所, お側, その辺, エッジ, サイド, スタンス, 付近, 側, 側ら, 側端, 側辺, 側面, 傍, 傍え, 傍ら, 傍近, 其の辺, 其辺, 周り, 周囲, 周辺, 四囲, 四辺, 外輪, 姿勢, 御側, 御許, 態度, 掖, 方, 方面, 旁ら, 果て, 横, 片方, 界隈, 真近, 立場, 端, 端っこ, 縁, 縁辺, 脇, 袂, 見解, 辺, 辺り, 辺り近処, 辺り近所, 辺近処, 辺近所, 近く, 近傍, 近所, 近所近辺, 近辺, 近間, 近隣, 間近, 附近, 陣営, 際, 際涯, 面.
3 あたり, あたり近所, その辺, 交情, 付近, 側, 側辺, 傍, 傍近, 入魂, 其の辺, 其辺, 別懇, 周り, 周囲, 周辺, 四囲, 四辺, 慇懃, 懇親, 手近, 手近さ, 接近, 昵懇, 界隈, 真近, 親しみ, 親交, 親密, 誼, 誼み, 辺, 辺り, 辺り近処, 辺り近所, 辺近処, 辺近所, 近く, 近さ, 近傍, 近所, 近所近辺, 近接, 近辺, 近間, 近隣, 間ぢかさ, 間近, 間近さ, 附近, 馴染, 馴染み.
4 あたり, あたり近所, その辺, 付近, 側, 側辺, 傍, 傍近, 其の辺, 其辺, 円周, 出はずれ, 出外れ, 周り, 周回, 周囲, 周囲長, 周縁, 周辺, 四囲, 四辺, 境界線の外側, 外れ, 外周, 外回り, 外縁, 外辺, 町外れ, 界隈, 真近, 表面, 辺, 辺り, 辺り近処, 辺り近所, 辺近処, 辺近所, 近く, 近傍, 近所, 近所近辺, 近辺, 近間, 近隣, 附近.