Переклад англійською з японської: 伴侶

1 Brother, Comrade, Friend, Lot, Set, acquaintance, ally, associate, band, buddy, bunch, chum, circle, collaborator, companion, compeer, cooperator, crew, crony, crowd, equal, familiar, family, fellow, fellowship, gang, like, match, mate, member, membership, pal, pardner, partner, peer, rank, sidekick, the like, the likes of.

2 Comrade, associate, colleague, companion, confrere, familiar, fellow, mate.

3 Comrade, associate, companion, familiar, fellow, fellow traveler, fellow traveller.

4 Friend, acquaintance, co-worker, colleague, companion, confrere, fellow, fellow worker, workfellow.

5 Ilex paraguariensis, Paraguay tea, better half, checkmate, fellow, first mate, married person, match, mate, partner, spouse, teammate.

6 Opposition, challenger, companion, company, competition, competitor, contender, opponent, opposite, rival.

7 adult female, better half, hubby, husband, married man, married person, married woman, mate, partner, spouse, wife, woman.

8 attendant, attender, companion, tender.

9 better half, collaborator, cooperator, married person, mate, pardner, partner, spouse.

10 better half, companion, fellow traveler, fellow traveller, married person, mate, partner, spouse.

11 collaborationist, collaborator, partner, quisling.

12 companion, follower.

13 locality, neck of the woods, neighborhood, neighbourhood, partner, propinquity, proximity, side, vicinity.

14 partner, patron, sponsor, supporter.