Переклад японською з англійської: acquaintance

1 お供, お近づき, お近付き, ご存じ, ご存知, つれ合い, グループ, コンパニオン, サークル, パル, パートナー, ファミリー, フレンド, ブラザー, メンバ, メンバー, 一党, 一味, 一員, 一門, 交友, 仲よし, 仲良, 仲良し, 仲間, 会員, 伴, 伴侶, 供人, 侶, 侶伴, 倫, 傍, 傍え, 傍輩, 僚, 儕, 儷, 共同作業者, 協力者, 友, 友だち, 友人, 友垣, 友朋, 友達, 合い棒, 同人, 同伴者, 同侶, 同僚, 同士, 同朋, 同種, 同等の人, 同輩, 同類, 味方, 定連, 常連, 徒, 徒党, 御供, 御存じ, 御存知, 御近付, 御近付き, 成員, 朋友, 棒組, 棒組み, 片方, 片棒, 相手, 相棒, 相識, 知りあい, 知り人, 知り合い, 知るべ, 知る辺, 知人, 知友, 知合, 知合い, 知己, 知辺, 知音, 群れ, 茶飲み仲間, 茶飲み友だち, 茶飲み友達, 茶飲仲間, 茶飲友達, 見知り, 見知り合い, 見知合, 見知合い, 親友, 身方, 輩, 近づき, 近付, 近付き, 連, 連れ, 連中, 集団, 顔見知り, 馴じみ, 馴染, 馴染み, １員.

2 お供, お近づき, お近付き, ご存じ, ご存知, コンパニオン, 交友, 仲間, 会友, 伴, 伴侶, 供人, 侶, 侶伴, 倫, 傍輩, 僚, 僚友, 儕, 儕輩, 儷, 合い棒, 同伴者, 同侶, 同僚, 同労者, 同士, 同役, 同志, 同業者, 同輩, 同類, 御供, 御存じ, 御存知, 御近付, 御近付き, 朋輩, 相手, 相識, 知りあい, 知り人, 知り合い, 知るべ, 知る辺, 知人, 知合, 知合い, 知己, 知辺, 知音, 社友, 見知り, 見知り合い, 見知合, 見知合い, 輩, 近づき, 近付, 近付き, 連れ, 顔見知り.

3 お近づき, お近付き, ご存じ, ご存知, クエーカー教徒, サポーター, フレンド, フレンド会の会員, フレンド派の人, 仲よし, 仲良, 仲良し, 仲間, 傍輩, 友, 友だち, 友人, 友垣, 友朋, 友達, 同朋, 味方, 引く手, 御存じ, 御存知, 御近付, 御近付き, 愛読者, 支持者, 朋友, 相識, 知りあい, 知り人, 知り合い, 知るべ, 知る辺, 知人, 知友, 知合, 知合い, 知己, 知辺, 知音, 見知り, 見知り合い, 見知合, 見知合い, 身方, 近づき, 近付, 近付き, 顔見知り, 馴じみ, 馴染, 馴染み.

4 お近づき, お近付き, ご存じ, ご存知, フレンドシップ, 交宜, 交誼, 仲間, 修交, 修好, 傍輩, 友好, 友好的な関係, 友宜, 友情, 友誼, 御存じ, 御存知, 御近付, 御近付き, 相識, 知りあい, 知り人, 知り合い, 知るべ, 知る辺, 知人, 知合, 知合い, 知己, 知辺, 知音, 見知り, 見知り合い, 見知合, 見知合い, 親交, 親善, 誼, 誼み, 近づき, 近付, 近付き, 顔見知り.

5 お近づき, お近付き, ご存じ, ご存知, 仲間, 傍輩, 委しさ, 御存じ, 御存知, 御近付, 御近付き, 熟知, 相識, 知っていること, 知りあい, 知り人, 知り合い, 知るべ, 知る辺, 知人, 知合, 知合い, 知己, 知識, 知辺, 知音, 精通, 見知り, 見知り合い, 見知合, 見知合い, 詳しさ, 近づき, 近付, 近付き, 面識, 顔なじみ, 顔見知り, 顔馴染, 顔馴染み.

6 お馴染, お馴染み, じっこん, 不体裁, 不穏, 不穏当, 不義, 不道徳, 不適, 交情, 仲よし, 仲良, 仲良し, 入魂, 別懇, 友好, 周知, 失当, 委しさ, 密, 御馴染, 御馴染み, 慇懃, 懇親, 昵懇, 昵近, 泥み, 無造作, 熟知, 爾汝の交わり, 睦まじさ, 知っていること, 知識, 精通, 自由, 親しさ, 親交, 親交関係, 親密, 親密さ, 親密性, 親近, 親近さ, 詳しさ, 誼み, 近しさ, 面識, 馴じみ, 馴染, 馴染み.

7 カルチャー, カルチュア, データ, ナレッジ, ノリッジ, ノレッジ, 一般教養, 了知, 俐発, 分かち, 分ち, 分別, 別ち, 利口さ, 利巧, 利巧さ, 叡智, 叡知, 大賢, 委しさ, 学, 学殖, 怜悧さ, 悟性, 悧巧, 悧巧さ, 情報, 才力, 才気, 教育, 教養, 明哲, 明達, 智, 智恵, 智慧, 智見, 智識, 熟知, 睿智, 知, 知っていること, 知力, 知恵, 知見, 知識, 精通, 聡慧, 聡明, 聡明さ, 聰明, 般若, 英明, 英知, 見聞, 訓蒙, 詳しさ, 認知, 認識, 賢, 賢さ, 賢慮, 賢明さ, 面識.

8 体得, 制御力, 委しさ, 熟知, 熟練, 熟達, 獲得, 知っていること, 知識, 精通, 習熟, 自在にこなせる力, 詳しさ, 面識.