Переклад англійською з японської: 相棒

1 Brother, Comrade, Friend, Lot, Set, acquaintance, ally, associate, band, buddy, bunch, chum, circle, collaborator, companion, compeer, cooperator, crew, crony, crowd, equal, familiar, family, fellow, fellowship, gang, like, match, mate, member, membership, pal, pardner, partner, peer, rank, sidekick, the like, the likes of.

2 Brother, Comrade, associate, beau, boyfriend, buddy, chum, class fellow, classmate, co-worker, colleague, companion, confrere, crony, familiar, fellow, fellow worker, pal, schoolfellow, schoolmate, sidekick, swain, workfellow, young man.

3 Brother, Comrade, associate, buddy, chum, class fellow, classmate, co-worker, colleague, companion, confrere, crony, familiar, fellow, fellow worker, girl, girlfriend, lady friend, pal, schoolfellow, schoolmate, sidekick, workfellow.

4 Brother, Comrade, blood brother, buddy, chum, crony, pal, sidekick.

5 Brother, Friend, buddy, chum, closeness, crony, familiarity, intimacy, pal, sidekick.

6 Brother, Oncorhynchus keta, buddy, chum, chum salmon, crony, pal, sidekick.

7 Brother, Sister, buddy, chum, crony, female sibling, pal, sidekick.

8 Brother, best friend, buddy, chum, crony, pal, sidekick.

9 Brother, blood brother, buddy, chum, crony, male sibling, pal, sidekick.

10 Confederate, collaborationist, collaborator, cooperator, henchman, pardner, partner, partner in crime, quisling.

11 better half, collaborator, cooperator, married person, mate, pardner, partner, spouse.

12 better half, companion, fellow traveler, fellow traveller, married person, mate, partner, spouse.

13 locality, neck of the woods, neighborhood, neighbourhood, partner, propinquity, proximity, side, vicinity.

14 partner, patron, sponsor, supporter.