Переклад японською з англійської: compeer

1 お供, お近づき, お近付き, ご存じ, ご存知, つれ合い, グループ, コンパニオン, サークル, パル, パートナー, ファミリー, フレンド, ブラザー, メンバ, メンバー, 一党, 一味, 一員, 一門, 交友, 仲よし, 仲良, 仲良し, 仲間, 会員, 伴, 伴侶, 供人, 侶, 侶伴, 倫, 傍, 傍え, 傍輩, 僚, 儕, 儷, 共同作業者, 協力者, 友, 友だち, 友人, 友垣, 友朋, 友達, 合い棒, 同人, 同伴者, 同侶, 同僚, 同士, 同朋, 同種, 同等の人, 同輩, 同類, 味方, 定連, 常連, 徒, 徒党, 御供, 御存じ, 御存知, 御近付, 御近付き, 成員, 朋友, 棒組, 棒組み, 片方, 片棒, 相手, 相棒, 相識, 知りあい, 知り人, 知り合い, 知るべ, 知る辺, 知人, 知友, 知合, 知合い, 知己, 知辺, 知音, 群れ, 茶飲み仲間, 茶飲み友だち, 茶飲み友達, 茶飲仲間, 茶飲友達, 見知り, 見知り合い, 見知合, 見知合い, 親友, 身方, 輩, 近づき, 近付, 近付き, 連, 連れ, 連中, 集団, 顔見知り, 馴じみ, 馴染, 馴染み, １員.

2 アベック, アヴェック, カップル, ゲーム, ペア, ペアー, ペヤ, マッチ, 仕合, 仲間, 勝負, 取り組み, 取組, 取組み, 同僚, 同等の人, 同輩, 夫婦, 女夫, 好一対, 妻夫, 戦, 戦い, 手あい, 手合, 手合い, 手結, 摩り出し, 摩出し, 摺り付け木, 摺り出し, 摺付け木, 摺付木, 摺出し, 擦り付け木, 擦付け木, 擦付木, 早付け木, 早付木, 燐寸, 番, 番い, 磨り出し, 磨出, 磨出し, 良い結婚相手, 試合.

3 カウンターパート, 仲間, 同僚, 同等の人, 同輩, 対をなすものの片方, 対応するもの, 対応物, 対等者, 相手方.

4 パー, ペア, ペアー, ペヤ, 二人組, 仲間, 双, 同僚, 同等の人, 同輩, 基準打数, 対, 対偶, 番い, 英国貴族.

5 仲間, 会友, 傍輩, 僚友, 儕輩, 副手, 同僚, 同労者, 同士, 同役, 同志, 同業者, 同等の人, 同輩, 同類, 朋輩, 次席, 社友, 輩.