Переклад англійською з японської: 味方

1 O.K., accede, acquiesce, agree, approve, assent, back, concord, concur, defend, endorse, fend for, hold, indorse, okay, sanction, second, support.

2 abide, affirm, back, back up, bear, bear out, brook, confirm, corroborate, defend, digest, endorse, endure, fend for, hold, hold up, indorse, keep going, patronage, patronise, patronize, plump for, plunk for, put up, stand, stick out, stomach, subscribe, substantiate, suffer, support, sustain, tolerate, underpin.

3 aid, assist, attend, attend to, defend, fend for, help, serve, support, wait on.

4 back, back up, bolster, bolster up, defend, endorse, fend for, indorse, lean, pillow, plump for, plunk for, prop, prop up, rest, shore, shore up, subscribe, support.

5 back, back up, defend, endorse, favor, favour, fend for, indorse, plump for, plunk for, second, support.

6 back, back up, defend, fend for, patronise, patronize, sponsor, subscribe, support.

7 back up, boost, defend, fend for, support.

8 champion, defend, fend for, fight, fight back, fight down, guard, hold, maintain, oppose, represent, support.

9 champion, defend, fend for, guard, hold, protect, screen, screen out, sieve, sort, support.

10 cover, defend, fend for, guard, hold, support.

11 defend, fend for, hold, hold up, keep, maintain, prop, prop up, shore, shore up, support, sustain, underlay, uphold.

12 defend, fend for, keep going, patronage, patronise, patronize, protect, support.

1 Brother, Comrade, Friend, Lot, Set, acquaintance, ally, associate, band, buddy, bunch, chum, circle, collaborator, companion, compeer, cooperator, crew, crony, crowd, equal, familiar, family, fellow, fellowship, gang, like, match, mate, member, membership, pal, pardner, partner, peer, rank, sidekick, the like, the likes of.

2 Brother, Friend, buddy, chum, closeness, crony, familiarity, intimacy, pal, sidekick.

3 Friend, Quaker, acquaintance, admirer, ally, booster, champion, protagonist, supporter.

4 Friend, admirer, booster, buff, champion, devotee, fan, lover, protagonist, supporter.

5 Friend, admirer, booster, champion, mate, protagonist, supporter.

6 Friend, ally, behalf.

7 Friend, closeness, familiarity, frequenter, intimacy, patron.

8 Service, aid, assist, assistance, attention, avail, behalf, care, economic aid, financial aid, help, ministration, reenforcement, reinforcement, relief, succor, succour, support, tending.

9 advantage, behalf, earnings, gain, good, interest, issue, lucre, net, net income, net profit, payoff, proceeds, profit, profits, return, reward, sake, take, takings, win, winnings, yield.