Переклад англійською з японської: 片棒

1 Brother, Comrade, Friend, Lot, Set, acquaintance, ally, associate, band, buddy, bunch, chum, circle, collaborator, companion, compeer, cooperator, crew, crony, crowd, equal, familiar, family, fellow, fellowship, gang, like, match, mate, member, membership, pal, pardner, partner, peer, rank, sidekick, the like, the likes of.

2 better half, collaborator, cooperator, married person, mate, pardner, partner, spouse.

3 better half, companion, fellow traveler, fellow traveller, married person, mate, partner, spouse.

4 collaborationist, collaborator, partner, quisling.

5 locality, neck of the woods, neighborhood, neighbourhood, partner, propinquity, proximity, side, vicinity.

6 partner, patron, sponsor, supporter.