Переклад англійською з японської: 一門

1 Base, abode, domicile, dwelling, dwelling house, family, habitation, home, home base, home plate, house, household, menage, nursing home, place, plate, rest home.

2 Brother, Comrade, Friend, Lot, Set, acquaintance, ally, associate, band, buddy, bunch, chum, circle, collaborator, companion, compeer, cooperator, crew, crony, crowd, equal, familiar, family, fellow, fellowship, gang, like, match, mate, member, membership, pal, pardner, partner, peer, rank, sidekick, the like, the likes of.

3 Calvin Klein, Calvin Richard Klein, Felix Klein, Klein, Melanie Klein, clan, kin, kin group, kindred, kinship group, tribe.

4 Maker, abode, domicile, dwelling, dwelling house, family, habitation, home, house, household, manufacturer, manufacturing business, menage.

5 Sep, Sept, September, family, family line, folk, kinfolk, kinsfolk, phratry.

6 Sept, ancestry, blood, blood line, bloodline, clan, descent, family, family line, folk, kin, kin group, kindred, kinfolk, kinsfolk, kinship group, kinsperson, line, line of descent, lineage, origin, parentage, pedigree, phratry, stemma, stock, tribe.

7 Sept, ancestry, derivation, descent, extraction, family, family line, filiation, folk, kinfolk, kinsfolk, line of descent, lineage, origin, phratry.

8 Sept, blood relation, blood relative, clan, cognate, family, family line, folk, kin, kin group, kindred, kinfolk, kinsfolk, kinship group, phratry, relation, relative, sib, tribe.

9 Sept, category, clan, class, family, family line, family unit, folk, home, house, household, kin, kin group, kindred, kinfolk, kinsfolk, kinship group, menage, phratry, tribe.

10 Sept, category, class, crime syndicate, family, family line, family unit, fellowship, folk, home, house, household, kin, kinfolk, kinsfolk, kinsperson, menage, mob, phratry, syndicate.

11 Sept, clan, family, family line, fellowship, folk, home, house, household, kin, kin group, kindred, kinfolk, kinsfolk, kinship group, kinsperson, menage, phratry, tribe.

12 Sept, clan, family, family line, folk, kin, kin group, kindred, kinfolk, kinsfolk, kinship group, people, phratry, relation, relative, tribe.

13 Sept, common people, ethnic music, family, family line, folk, folk music, folks, kinfolk, kinsfolk, phratry, tribe.

14 abode, domicile, dwelling, dwelling house, family, family relationship, habitation, home, house, household, kinship, menage, place, relationship.

15 business firm, family, firm, home, house, household, mansion, menage, planetary house, sign, sign of the zodiac, star sign, theater, theatre.

16 camp, clan, clique, coterie, ingroup, inner circle, kin, kin group, kindred, kinship group, pack, tribe.

17 clan, family, kin, kin group, kindred, kinship group, kinsman, kinsperson, relation, relative, tribe.

18 clan, federation of tribes, folk, kin, kin group, kindred, kinship group, tribe.

19 companionship, company, family, fellowship, society.

20 descent, division, door, doorway, family, filiation, gate, home, house, household, line of descent, lineage, menage, phylum, room access, threshold.

21 family, family relationship, kin, kinship, kinsman, kinsperson, relation, relationship, relative.

22 family, family unit, fellowship, home, house, household, menage, people.

23 family, family unit, home, house, household, housekeeping, housework, menage.

24 family, family unit, home, house, household, kin, kinsperson, menage, people.

25 family, kin, kinsperson, people, relation, relative.