Переклад японською з англійської: menage
Словник: main
menage
noun
1 お国, お宅, アビタシオン, ハイム, ファミリ, ファミリー, プレイト, プレート, ベイス, ベース, ホーム, ホームプレイト, ホームプレート, ホームベース, 一家, 一戸, 一門, 世帯, 介護ホーム, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 地元, 地盤, 基地, 宅, 実家, 室, 室家, 家, 家人, 家作, 家処, 家宅, 家居, 家屋, 家庭, 家所, 家族, 家門, 宿り, 居, 居住, 居宅, 居館, 屋, 拠点, 故国, 本場, 本塁, 本拠, 本拠地, 根城, 根拠, 根拠地, 棲み家, 棲家, 療養所, 発祥地, 祖国, 立脚地, 立脚点, 老人ホーム, 自宅, 邸, 邸宅, 門, 養老院, 養護ホーム, 館.
2 お宅, お家, ままごと, インスティチューション, シアター, テアトル, ハウス, ファミリ, ファミリー, メゾン, 一家, 一戸, 一門, 世帯, 人家, 人屋, 令堂, 会社, 住みか, 住み処, 住み家, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 公司, 劇場, 名家, 名門, 商社, 宅, 定小屋, 室家, 家, 家人, 家宅, 家屋, 家庭, 家族, 家門, 宿, 居, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 常設館, 建屋, 戯場, 戸, 棲み家, 棲家, 演劇空間, 演舞場, 聴衆, 能楽堂, 芝居小屋, 観客, 門, 館, 高家.
3 お宅, お家, アビタシオン, ハイム, ハウス, ファミリ, ファミリー, ホーム, メイカー, メゾン, メーカ, メーカー, 一家, 一戸, 一門, 世帯, 人家, 人屋, 令堂, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 名家, 名門, 宅, 実家, 室, 室家, 家, 家人, 家作, 家処, 家宅, 家居, 家屋, 家庭, 家所, 家族, 家門, 宿, 宿り, 居, 居住, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 建屋, 戸, 棲み家, 棲家, 自宅, 製造会社, 製造元, 製造業者, 製造者, 邸, 邸宅, 門, 館, 高家.
4 お宅, お家, アビタシオン, ハイム, ハウス, ファミリ, ファミリー, ホーム, メゾン, 一家, 一戸, 一門, 世帯, 人家, 人屋, 令堂, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 宅, 実家, 室, 室家, 家, 家人, 家作, 家処, 家宅, 家居, 家屋, 家庭, 家所, 家族, 家門, 宿, 宿り, 居, 居住, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 建屋, 戸, 棲み家, 棲家, 続がら, 続きあい, 続きがら, 続き合い, 続き柄, 続合, 続合い, 続柄, 縁, 縁つづき, 縁引, 縁引き, 縁故, 縁続き, 自宅, 血縁, 親せき, 親戚, 親族関係, 親縁, 邸, 邸宅, 門, 類縁, 館.
5 しきい, とば口, ゲート, ドア, ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一跡, 一門, 世帯, 世系, 乗車口, 入りぐち, 入り口, 入口, 出入り口, 出入口, 出自, 家, 家世, 家人, 家庭, 家族, 家柄, 家筋, 家系, 家門, 戸, 戸口, 戸板, 扉, 木戸口, 枢, 毛並, 毛並み, 氏素姓, 氏素性, 熟根, 玄関, 生, 生まれ, 生れ, 種姓, 種根, 系統, 系譜, 素姓, 素性, 素生, 血筋, 血統, 血脈, 親系, 譜系, 身元, 車のドア, 這入り口, 這入口, 部屋の入り口, 部門, 門, 門口, 門地, 門戸, 門閥, 開, 開き, 開き戸, 開戸, 閥.
6 まき, カテゴリ, カテゴリー, キンドレッド, クラス, クラン, ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一族, 一門, 世帯, 分類, 宗族, 家, 家人, 家庭, 家族, 家筋, 家系, 家門, 所帯, 族, 族親, 氏族, 目, 眷属, 眷族, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 範疇, 血族, 血縁グループ, 血縁集団, 親族, 親族グループ, 親類, 部, 部門, 部類, 門, 閥族, 階級.
7 まき, キンドレッド, クラン, ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一族, 一門, 世帯, 仲間, 宗族, 家, 家人, 家庭, 家族, 家筋, 家系, 家門, 族, 族親, 氏族, 眷属, 眷族, 血族, 血縁グループ, 血縁集団, 親戚, 親族, 親族グループ, 親類, 身寄り, 門, 閥族.