Переклад англійською з японської: 家

1 Base, abode, domicile, dwelling, dwelling house, family, habitation, home, home base, home plate, house, household, menage, nursing home, place, plate, rest home.

2 Bond, affinity, alliance, connection, connexion, family relationship, human relationship, joining, kinship, link, phylogenetic relation, relation, relationship, relative.

3 Bond, alliance, border, bound, boundary, brim, brink, connection, connexion, edge, edging, family relationship, flange, gallery, human relationship, joining, karma, kinship, lip, margin, molding, moulding, perimeter, relation, relationship, rim, threshold, veranda, verandah, verge.

4 Hall, abidance, abode, domicile, dorm, dormitory, dwelling, dwelling house, habitation, home, residence, residence hall, residency, student residence.

5 Hall, abode, castle, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, house, palace.

6 Hall, abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, manse, mansion, mansion house, residence.

7 Lodge, auberge, hostel, hostelry, hotel, house, inn, lodging.

8 Maker, abode, domicile, dwelling, dwelling house, family, habitation, home, house, household, manufacturer, manufacturing business, menage.

9 Post, berth, billet, blank space, home, lieu, office, piazza, place, plaza, position, property, seat, shoes, situation, space, spot, station, stead, topographic point.

10 Sept, category, clan, class, family, family line, family unit, folk, home, house, household, kin, kin group, kindred, kinfolk, kinsfolk, kinship group, menage, phratry, tribe.

11 Sept, category, class, crime syndicate, family, family line, family unit, fellowship, folk, home, house, household, kin, kinfolk, kinsfolk, kinsperson, menage, mob, phratry, syndicate.

12 Sept, clan, family, family line, fellowship, folk, home, house, household, kin, kin group, kindred, kinfolk, kinsfolk, kinship group, kinsperson, menage, phratry, tribe.

13 abidance, abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, place, residence, residency.

14 abode, address, house, residence, whereabouts.

15 abode, apartment, domicile, dwelling, dwelling house, flat, floor, flooring, habitation, home, level, storey, story.

16 abode, building, domicile, dwelling, dwelling house, edifice, habitation, home, house.

17 abode, cellar, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, married woman, room, root cellar, sheath, wife.

18 abode, den, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, hideaway, hideout, home, house, residence.

19 abode, domicile, dwelling, dwelling house, family, family relationship, habitation, home, house, household, kinship, menage, place, relationship.

20 abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, house, hubby, husband, married man.

21 abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, house, married woman, wife.

22 abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, inhabitancy, inhabitation.

23 abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, legal residence.

24 business firm, family, firm, home, house, household, mansion, menage, planetary house, sign, sign of the zodiac, star sign, theater, theatre.

25 clink, gaol, house, jail, jailhouse, pokey, poky, prison, prison house, slammer.

26 connectedness, connection, connexion, family relationship, human relationship, interrelatedness, interrelation, interrelationship, kinship, relation, relationship.

27 descent, division, door, doorway, family, filiation, gate, home, house, household, line of descent, lineage, menage, phylum, room access, threshold.

28 family, family relationship, kin, kinship, kinsman, kinsperson, relation, relationship, relative.

29 family, family unit, fellowship, home, house, household, menage, people.

30 family, family unit, home, house, household, housekeeping, housework, menage.

31 family, family unit, home, house, household, kin, kinsperson, menage, people.

32 family relationship, kinship, personal relation, personal relationship, relationship.