Переклад японською з англійської: palace

1 お宅, お家, お屋形, ご殿, アビタシオン, キャッスル, シャトー, ハイム, ハウス, パレス, パレース, ホーム, ホール, メゾン, ロイヤルハウス, 九天, 九重の天, 人家, 人屋, 令堂, 会堂, 会館, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 僧堂, 后宮, 城, 城塁, 城廓, 城郭, 城郭建築, 城閣, 堂, 堂宇, 大殿, 宅, 実家, 室, 室家, 宮, 宮室, 宮殿, 宮闕, 家, 家作, 家処, 家宅, 家居, 家屋, 家所, 宿, 宿り, 居, 居住, 居城, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 屋形城, 建屋, 御屋形, 御所, 御殿, 御館, 戸, 棲み家, 棲家, 殿, 殿堂, 殿舎, 王宮, 自宅, 邸, 邸宅, 館, 館城.

2 お屋形, ご廟, ご殿, パレス, パレース, ロイヤルハウス, 九天, 九重の天, 后宮, 大宮, 大殿, 宮, 宮室, 宮殿, 宮闕, 廟堂, 御宮, 御屋形, 御廟, 御所, 御殿, 御館, 殿, 殿堂, 殿舎, 王宮, 社, 神宮, 神殿, 神社, 神祠, 聖堂, 霊堂, 霊殿, 館.

3 お屋形, ご殿, キャスリング, キャッスル, シャトー, ルーク, 城, 城塁, 城廓, 城郭, 城郭建築, 城閣, 居城, 屋形城, 御屋形, 御殿, 御館, 殿, 殿舎, 館, 館城.

4 お屋形, ご殿, スカイ, パレス, パレース, ロイヤルハウス, 一天, 上天, 九天, 九重の天, 后宮, 大殿, 大空, 天, 天上, 天球, 天空, 宙, 宮, 宮室, 宮殿, 宮闕, 御屋形, 御所, 御殿, 御館, 殿, 殿舎, 王宮, 空, 館.

5 お屋形, ご殿, ハレム, ハーレム, パレス, パレース, ロイヤルハウス, 九天, 九重の天, 内廷, 后宮, 大殿, 宮, 宮室, 宮殿, 宮闕, 後宮, 御屋形, 御所, 御殿, 御館, 殿, 殿舎, 王宮, 館.

6 お屋形, ご殿, パレス, パレース, マスタ, マスター, ロイヤルハウス, 主, 主人, 主公, 主君, 九天, 九重の天, 后宮, 君, 君主, 大君主, 大殿, 宮, 宮室, 宮殿, 宮闕, 御屋形, 御所, 御殿, 御館, 殿, 殿さま, 殿様, 殿舎, 王宮, 雇い主, 領主, 館.

7 お屋形, ご殿, パレス, パレース, ロイヤルハウス, 九天, 九重の天, 后宮, 大殿, 宮, 宮室, 宮殿, 宮闕, 御屋形, 御所, 御殿, 御館, 殿, 殿堂, 殿舎, 王宮, 王家, 館.

8 ご廟, ホール, 会堂, 会館, 僧堂, 堂, 堂宇, 大宮, 宮殿, 廟堂, 御宮, 御廟, 殿堂, 社, 神宮, 神殿, 神社, 神祠, 聖堂, 霊堂, 霊殿, 館.

9 ロイヤルファミリー, 宮室, 御所, 御館, 王室, 王家, 王族, 王様, 皇族.