Переклад англійською з японської: 館

1 Aquilegia canadensis, Hall, chapel, church, church building, honeysuckle, meeting house.

2 Asaph Hall, Charles Francis Hall, Charles Martin Hall, G. Stanley Hall, Granville Stanley Hall, Hall, Marguerite Radclyffe Hall, Radclyffe Hall, antechamber, anteroom, dorm, dormitory, entrance hall, foyer, hallway, lobby, manor hall, manse, mansion, mansion house, residence, residence hall, student residence, vestibule.

3 Base, abode, domicile, dwelling, dwelling house, family, habitation, home, home base, home plate, house, household, menage, nursing home, place, plate, rest home.

4 Garrison, castle, fort, fortress.

5 Hall, abidance, abode, domicile, dorm, dormitory, dwelling, dwelling house, habitation, home, residence, residence hall, residency, student residence.

6 Hall, abode, castle, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, house, palace.

7 Hall, abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, manse, mansion, mansion house, residence.

8 Hall, building, edifice.

9 Hall, castle, manse, mansion, mansion house, residence.

10 Hall, golf hole, hole, manor hall.

11 Hall, palace, shrine, temple.

12 Lodge, auberge, hostel, hostelry, hotel, house, inn, lodging.

13 Lord, castle, master, overlord, palace.

14 Maker, abode, domicile, dwelling, dwelling house, family, habitation, home, house, household, manufacturer, manufacturing business, menage.

15 abidance, abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, place, residence, residency.

16 abode, address, house, residence, whereabouts.

17 abode, apartment, domicile, dwelling, dwelling house, flat, floor, flooring, habitation, home, level, storey, story.

18 abode, building, domicile, dwelling, dwelling house, edifice, habitation, home, house.

19 abode, cellar, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, married woman, room, root cellar, sheath, wife.

20 abode, den, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, hideaway, hideout, home, house, residence.

21 abode, domicile, dwelling, dwelling house, family, family relationship, habitation, home, house, household, kinship, menage, place, relationship.

22 abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, house, hubby, husband, married man.

23 abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, house, married woman, wife.

24 abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, inhabitancy, inhabitation.

25 abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, legal residence.

26 bastion, castle, citadel, fastness, fort, fortress, stronghold.

27 business firm, family, firm, home, house, household, mansion, menage, planetary house, sign, sign of the zodiac, star sign, theater, theatre.

28 castle, castling, palace, rook.

29 castle, fort, fortress, rook.

30 celestial sphere, empyrean, firmament, heavens, palace, sphere, vault of heaven, welkin.

31 clink, gaol, house, jail, jailhouse, pokey, poky, prison, prison house, slammer.

32 door, doorway, house, room access, threshold.

33 hareem, harem, palace, seraglio, serail.