Переклад японською з англійської: house
Словник: main
house
noun
1 ありか, お宅, お家, アド, アドレス, ハウス, メゾン, 人家, 人屋, 令堂, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 住所, 在りか, 在り処, 在り所, 在処, 在所, 宅, 定住地, 定住所, 室家, 家, 家宅, 家屋, 宿, 居, 居住地, 居場所, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 建屋, 御座所, 戸, 所, 所在, 所在地, 棲み家, 棲家, 館.
2 おかみさん, おっ母, お上, お上さん, お宅, お家, お方, ご内儀, ご内室, ご新造, アビタシオン, ハイム, ハウス, フラウ, ホーム, ミセス, メゾン, ワイフ, 上さん, 上様, 亭主もち, 亭主持, 亭主持ち, 人妻, 人家, 人屋, 令堂, 令夫人, 令室, 令閨, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 刀自, 嚊, 嚊左衛門, 夫人, 奥さん, 奥様, 女, 女君, 女性, 女房, 妻, 妻女, 妻室, 婦人, 嫁, 嫁さん, 嫁はん, 嬢子, 嬶, 宅, 実家, 室, 室家, 家, 家作, 家内, 家処, 家妻, 家宅, 家居, 家屋, 家所, 家桜, 宿, 宿り, 居, 居住, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 建屋, 御っ母, 御上, 御上さん, 御内, 御内儀, 御内室, 愚妻, 戸, 棲み家, 棲家, 細君, 自宅, 裏方, 邸, 邸宅, 館.
3 お国, お宅, アビタシオン, ハイム, ファミリ, ファミリー, プレイト, プレート, ベイス, ベース, ホーム, ホームプレイト, ホームプレート, ホームベース, 一家, 一戸, 一門, 世帯, 介護ホーム, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 地元, 地盤, 基地, 宅, 実家, 室, 室家, 家, 家人, 家作, 家処, 家宅, 家居, 家屋, 家庭, 家所, 家族, 家門, 宿り, 居, 居住, 居宅, 居館, 屋, 拠点, 故国, 本場, 本塁, 本拠, 本拠地, 根城, 根拠, 根拠地, 棲み家, 棲家, 療養所, 発祥地, 祖国, 立脚地, 立脚点, 老人ホーム, 自宅, 邸, 邸宅, 門, 養老院, 養護ホーム, 館.
4 お宅, お家, お宿, はたご屋, イン, ハウス, ホステル, ホテル, メゾン, ロッジ, 下宿, 中宿, 人家, 人宿, 人屋, 令堂, 住みか, 住み処, 住み家, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 宅, 客亭, 客舎, 室家, 家, 家宅, 家屋, 宿, 宿屋, 宿舎, 居, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 布施屋, 建屋, 御宿, 戸, 旅亭, 旅人宿, 旅宿, 旅寓, 旅店, 旅籠, 旅舎, 旅荘, 旅館, 旗亭, 棲み家, 棲家, 泊まり, 逆旅, 館.
5 お宅, お家, お屋形, ご殿, アビタシオン, キャッスル, シャトー, ハイム, ハウス, パレス, パレース, ホーム, ホール, メゾン, ロイヤルハウス, 九天, 九重の天, 人家, 人屋, 令堂, 会堂, 会館, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 僧堂, 后宮, 城, 城塁, 城廓, 城郭, 城郭建築, 城閣, 堂, 堂宇, 大殿, 宅, 実家, 室, 室家, 宮, 宮室, 宮殿, 宮闕, 家, 家作, 家処, 家宅, 家居, 家屋, 家所, 宿, 宿り, 居, 居住, 居城, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 屋形城, 建屋, 御屋形, 御所, 御殿, 御館, 戸, 棲み家, 棲家, 殿, 殿堂, 殿舎, 王宮, 自宅, 邸, 邸宅, 館, 館城.
6 お宅, お家, ご亭主, アビタシオン, ハイム, ハウス, ハズ, ハズバンド, ホーム, メゾン, 主人, 亭主, 人家, 人屋, 令堂, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 入夫, 夫, 夫の君, 女房持ち, 妻帯者, 宅, 実家, 室, 室家, 家, 家作, 家処, 家宅, 家居, 家屋, 家所, 宿, 宿り, 宿六, 居, 居住, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 建屋, 御亭主, 戸, 既婚男性, 旦つく, 旦那, 棲み家, 棲家, 檀那, 背子, 自宅, 良人, 邸, 邸宅, 館.
7 お宅, お家, しきい, とば口, ドア, ハウス, メゾン, 乗車口, 人家, 人屋, 令堂, 住みか, 住み処, 住み家, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 入りぐち, 入り口, 入口, 出入り口, 出入口, 宅, 室家, 家, 家宅, 家屋, 宿, 居, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 建屋, 戸, 戸口, 戸板, 扉, 木戸口, 枢, 棲み家, 棲家, 玄関, 車のドア, 這入り口, 這入口, 部屋の入り口, 門, 門口, 門戸, 開, 開き, 開き戸, 開戸, 館.
8 お宅, お家, ままごと, インスティチューション, シアター, テアトル, ハウス, ファミリ, ファミリー, メゾン, 一家, 一戸, 一門, 世帯, 人家, 人屋, 令堂, 会社, 住みか, 住み処, 住み家, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 公司, 劇場, 名家, 名門, 商社, 宅, 定小屋, 室家, 家, 家人, 家宅, 家屋, 家庭, 家族, 家門, 宿, 居, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 常設館, 建屋, 戯場, 戸, 棲み家, 棲家, 演劇空間, 演舞場, 聴衆, 能楽堂, 芝居小屋, 観客, 門, 館, 高家.
9 お宅, お家, アジト, アビタシオン, ハイム, ハウス, ホーム, メゾン, レジデンス, 人家, 人屋, 令堂, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住み所, 住処, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 宅, 実家, 室, 室家, 家, 家作, 家処, 家宅, 家居, 家屋, 家所, 宿, 宿り, 居, 居住, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 屋敷, 巣, 巣窟, 建屋, 戸, 栖, 棲み家, 棲家, 潜窟, 自宅, 舎宅, 邸, 邸宅, 館, 駐在.
10 お宅, お家, アビタシオン, ハイム, ハウス, ビル, ビルジング, ビルディング, ホーム, メゾン, 人家, 人屋, 令堂, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 営造物, 堂宇, 堂舎, 大厦, 大建築, 宅, 実家, 室, 室家, 家, 家作, 家処, 家宅, 家居, 家屋, 家所, 宿, 宿り, 居, 居住, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 屋舎, 建家, 建屋, 建物, 建築, 建築物, 建造物, 戸, 普請, 棲み家, 棲家, 自宅, 邸, 邸宅, 館.
11 お宅, お家, アビタシオン, ハイム, ハウス, ファミリ, ファミリー, ホーム, メイカー, メゾン, メーカ, メーカー, 一家, 一戸, 一門, 世帯, 人家, 人屋, 令堂, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 名家, 名門, 宅, 実家, 室, 室家, 家, 家人, 家作, 家処, 家宅, 家居, 家屋, 家庭, 家所, 家族, 家門, 宿, 宿り, 居, 居住, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 建屋, 戸, 棲み家, 棲家, 自宅, 製造会社, 製造元, 製造業者, 製造者, 邸, 邸宅, 門, 館, 高家.
12 お宅, お家, アビタシオン, ハイム, ハウス, ファミリ, ファミリー, ホーム, メゾン, 一家, 一戸, 一門, 世帯, 人家, 人屋, 令堂, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 宅, 実家, 室, 室家, 家, 家人, 家作, 家処, 家宅, 家居, 家屋, 家庭, 家所, 家族, 家門, 宿, 宿り, 居, 居住, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 建屋, 戸, 棲み家, 棲家, 続がら, 続きあい, 続きがら, 続き合い, 続き柄, 続合, 続合い, 続柄, 縁, 縁つづき, 縁引, 縁引き, 縁故, 縁続き, 自宅, 血縁, 親せき, 親戚, 親族関係, 親縁, 邸, 邸宅, 門, 類縁, 館.
13 お宅, お家, ハウス, メゾン, 人家, 人屋, 令堂, 住みか, 住み処, 住み家, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 刑務所, 囚獄, 囹圄, 囹圉, 宅, 室家, 家, 家宅, 家屋, 宿, 居, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 建屋, 懲役監, 戸, 拘置所, 棲み家, 棲家, 牢, 牢屋, 牢屋敷, 牢獄, 牢舎, 獄, 獄屋, 獄所, 獄舎, 監獄, 豚箱, 鉄格子, 鉄窓, 館.
15 しきい, とば口, ゲート, ドア, ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一跡, 一門, 世帯, 世系, 乗車口, 入りぐち, 入り口, 入口, 出入り口, 出入口, 出自, 家, 家世, 家人, 家庭, 家族, 家柄, 家筋, 家系, 家門, 戸, 戸口, 戸板, 扉, 木戸口, 枢, 毛並, 毛並み, 氏素姓, 氏素性, 熟根, 玄関, 生, 生まれ, 生れ, 種姓, 種根, 系統, 系譜, 素姓, 素性, 素生, 血筋, 血統, 血脈, 親系, 譜系, 身元, 車のドア, 這入り口, 這入口, 部屋の入り口, 部門, 門, 門口, 門地, 門戸, 門閥, 開, 開き, 開き戸, 開戸, 閥.
16 まき, カテゴリ, カテゴリー, キンドレッド, クラス, クラン, ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一族, 一門, 世帯, 分類, 宗族, 家, 家人, 家庭, 家族, 家筋, 家系, 家門, 所帯, 族, 族親, 氏族, 目, 眷属, 眷族, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 範疇, 血族, 血縁グループ, 血縁集団, 親族, 親族グループ, 親類, 部, 部門, 部類, 門, 閥族, 階級.
17 まき, キンドレッド, クラン, ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一族, 一門, 世帯, 仲間, 宗族, 家, 家人, 家庭, 家族, 家筋, 家系, 家門, 族, 族親, 氏族, 眷属, 眷族, 血族, 血縁グループ, 血縁集団, 親戚, 親族, 親族グループ, 親類, 身寄り, 門, 閥族.
20 エンタープライズ, カンパニー, コンパ, コンパニー, コーポレイション, コーポレーション, 中隊, 交際, 人中, 企業, 会社, 会社企業, 会社組織, 公司, 同勢, 商会, 商社, 相手, 貴社, 連れ.
21 エンタープライズ, タスク, ビジネス, プロジェクト, 事業, 仕事, 任, 任務, 企業, 会社, 会社組織, 公司, 務め, 商, 商い, 商売, 商業, 商法, 商社, 商行為, 商賈, 営利, 営業, 実業, 稼業, 課題.
23 オーメン, サイン, サインボード, シグナル, 両極, 両極性, 予兆, 信号, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 前兆, 前徴, 前表, 卜占, 印, 合図, 幸先, 広告板, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 指示板, 掲示, 標, 標示, 気振り, 気色, 気配, 目印, 相図, 看板, 知らせ, 符号, 縁起, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表号, 表徴, 記号, 身ぶり, 身振り, 顕れ, 顕われ.
24 カテゴリ, カテゴリー, クラス, シンジケート, ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一族, 一門, 世帯, 仲間, 分類, 宗族, 家, 家人, 家庭, 家族, 家筋, 家系, 家門, 所帯, 族, 暴力団, 氏族, 目, 眷属, 眷族, 科, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 範疇, 血族, 親戚, 親族, 親類, 身寄り, 部, 部門, 部類, 門, 階級.
verb
1 あやす, とり静める, 乗る, 仰ぐ, 使う, 収める, 取り上げる, 取り鎮める, 取り静める, 取る, 取上げる, 取鎮める, 取静める, 受け取る, 受取る, 召す, 和ます, 和める, 和らげる, 宥める, 引き合う, 引合う, 慰撫, 戴く, 払う, 押し鎮める, 押鎮める, 挟み上げる, 捕る, 掛かる, 採る, 支払う, 格納, 注ぐ, 獲る, 納める, 落ちつける, 落ち着ける, 落着ける, 鎮める, 鎮静, 鎮静化, 静める, 静穏化, 頂く.
- Лексикографічний покажчик
- :
- hours
- |
- house
- |
- house agent