Переклад англійською з японської: 建てる

1 abide, bear, brook, can, contribute, digest, domiciliate, endure, erect, house, nominate, offer, post, provide, put forward, put up, raise, rear, set up, stand, stick out, stomach, suffer, support, tin, tolerate.

2 advance, arouse, bring up, call down, call forth, conjure, conjure up, elevate, elicit, enhance, enkindle, erect, evoke, farm, fire, get up, grow, heighten, invoke, kick upstairs, kindle, leaven, levy, lift, nurture, parent, produce, promote, prove, provoke, put forward, put up, raise, rear, recruit, resurrect, set up, stir, upgrade, upraise.

3 arrange, assemble, effect, effectuate, ensnare, entrap, erect, establish, fix, found, frame, gear up, instal, install, launch, lay out, order, piece, pitch, prepare, put, put in, put together, put up, raise, ready, rear, rig, set, set up, tack, tack together.

4 arrive at, attain, bring in, build, ca-ca, cause, clear, constitute, construct, cook, crap, create, defecate, do, draw, earn, establish, fix, form, gain, get, get to, give, have, hit, hold, induce, lay down, make, make believe, make up, make water, micturate, name, nominate, pass water, pee, pee-pee, piddle, piss, prepare, pretend, produce, progress to, puddle, pull in, reach, ready, realise, realize, relieve oneself, score, seduce, shit, spend a penny, stimulate, stool, take, take a crap, take a leak, take a shit, take in, throw, urinate, wee, wee-wee, work.

5 assemble, build, construct, cross, crossbreed, form, hybridise, hybridize, interbreed, make, organise, organize, piece, put together, set up, tack, tack together, unify, unite.

6 be, build, cause, construct, cook, create, do, draw, echo, equal, fix, get, give, have, induce, make, make up, perform, prepare, produce, ready, repeat, run, score, seduce, stimulate, take over.

7 be, build, compile, compose, comprise, constitute, construct, make, make up, organise, organize, represent.

8 bring up, climb, climb up, erect, go up, heighten, jump, mount, nurture, parent, put up, raise, rear, rise, set up, wax.

9 bring up, elevate, erect, get up, go up, lift, put up, raise, rear, set up, stand, stand up, straighten, straighten out, uplift.

10 bring up, erect, lift, nurture, parent, put up, raise, rear, rise, rise up, set up.

11 build, build up, construct, establish, make, progress, ramp up, work up.

12 build, compose, construct, fabricate, make, manufacture.

13 build, constitute, construct, establish, found, institute, make, plant.

14 build, construct, construe, fabricate, interpret, make, manufacture, see.

15 build, construct, create, do, make, plan, produce.

16 build, construct, erect, establish, make, put up, raise, rear, set up.

17 build, construct, fabricate, make, manufacture, pitch, set up.

18 build, construct, fabricate, make, manufacture, reconstruct, retrace.