Переклад англійською з японської: 営造

1 abide, bear, brook, can, contribute, digest, domiciliate, endure, erect, house, nominate, offer, post, provide, put forward, put up, raise, rear, set up, stand, stick out, stomach, suffer, support, tin, tolerate.

2 advance, arouse, bring up, call down, call forth, conjure, conjure up, elevate, elicit, enhance, enkindle, erect, evoke, farm, fire, get up, grow, heighten, invoke, kick upstairs, kindle, leaven, levy, lift, nurture, parent, produce, promote, prove, provoke, put forward, put up, raise, rear, recruit, resurrect, set up, stir, upgrade, upraise.

3 arrange, assemble, effect, effectuate, ensnare, entrap, erect, establish, fix, found, frame, gear up, instal, install, launch, lay out, order, piece, pitch, prepare, put, put in, put together, put up, raise, ready, rear, rig, set, set up, tack, tack together.

4 bring up, climb, climb up, erect, go up, heighten, jump, mount, nurture, parent, put up, raise, rear, rise, set up, wax.

5 bring up, elevate, erect, get up, go up, lift, put up, raise, rear, set up, stand, stand up, straighten, straighten out, uplift.

6 bring up, erect, lift, nurture, parent, put up, raise, rear, rise, rise up, set up.

7 build, construct, erect, establish, make, put up, raise, rear, set up.

1 Constitution, arrangement, assembly, building, composing, composition, construction, fabrication, make-up, makeup, mental synthesis, organisation, organization, physical composition, structure, system.

2 Constitution, arrangement, building, composing, composition, configuration, constellation, construction, formation, framing, make-up, makeup, mental synthesis, organisation, organization, physical composition, shaping, structure, system.

3 Constitution, arrangement, building, composition, construction, formation, geological formation, make-up, makeup, organisation, organization, physical composition, social organisation, social organization, social structure, social system, structure, system.

4 Constitution, arrangement, building, construction, establishment, formation, organisation, organization, scheme, social organisation, social organization, social structure, social system, structure, system, tissue.

5 Creation, building, construction, creative activity, establishment.

6 SHAPE, construction, form, pattern, structure.

7 anatomical structure, bodily structure, body structure, complex body part, construction, social organisation, social organization, social structure, social system, structure.

8 architecture, building, construction, edifice, structure.

9 arrangement, construction, machinery, organisation, organization, scheme, structure, system, system of rules.

10 body-build, build, building, construction, habitus, physique, structure.

11 building, construction, evasive action, maneuver, manoeuvre, production.

12 building, construction, expression, grammatical construction, mental synthesis, structure, twist.

13 building, construction, formula, recipe.

14 construction, machinery, mechanics, mechanism, organisation, organization, scheme, structure, system, system of rules, workings, works.

15 construction, structure, workpiece.